国际

• 
  国际 2024-11-12

  新一届欧委会将登场：如何处理对华、对美关系成影响自身竞争力关键

  ...

  方尔岚

  1 0
• 
  国际 2024-11-12

  情况可能骇人听闻，并重塑世界秩序；也可能只是空洞的实质性大放厥词。但美国当选总统唐纳德·特朗普的第二届任期肯定将带来混乱。即便是最极端的美国孤立主义——也就是最多只是不作为，也可能会带来重大变革。

  好的，以下是对您所提供的内容的翻译以及适当改写，不包含废话的内容如下： 美国的下一任总统特朗普可能会对世界产生深远的影响，他的第...

  农三姗

  2 0
• 国际 2024-11-12

  周一晚上，迈阿密海豚队结束了三连败，在加利福尼亚州英格尔伍德的SoFi体育场以23比15战胜了洛杉矶公羊队。

  原文翻译如下： * 迈阿密海豚在周一晚上结束了三连败，在加利福尼亚州英格伍德的SoFi体育场以23-15战胜了洛杉矶公羊队。*...

  向凤婷

  1 0
• 
  国际 2024-11-12

  一本由英国名厨杰米·奥利弗撰写的儿童读物因被批评对澳大利亚土著居民造成冒犯，已被撤下销售。

  一本由英国名厨 Jamie Oliver 撰写的儿童书，因被批评对澳大利亚原住民造成冒犯，现已从市面上撤下。据《卫报》周六报道，...

  万忻愉

  1 0
• 国际 2024-11-12

  一名美国官员周日对CNN说，俄罗斯已经集结了数万人的大军，包括最近抵达的朝鲜士兵，预计在未来几天对俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区乌克兰阵地发动攻击。

  俄罗斯集结了数以万计的部队，包括近期抵达的朝鲜军队，预计未来几天将袭击俄罗斯Kursk地区的乌克兰阵地。美国一位官员周日对CNN...

  武紫文

  1 0
• 国际 2024-11-12

  在周一圣安东尼奥马刺队以116-96战胜萨克拉门托国王队的比赛中，维克多·温班亚马在得分数据上再次展现出惊人的表现，与NBA历史上一些传奇人物并列。

  以下是原文的中文翻译以及改写： 原文： Victor Wembanyama在周一圣安东尼奥马刺队以116比96战胜萨克拉门托国王...

  桓紫凝

  1 0
• 国际 2024-11-12

  以色列首次证实，它在9月行动中负责引爆了黎巴嫩真主党使用的数百台传呼机。

  以色列首次证实，黎巴嫩真主党使用的数百台传呼机在九月被其背后操纵进行引爆。 以色列媒体周日报道称，总理本雅明·内塔尼亚胡对他的内...

  汪洋然

  1 0
• 
  国际 2024-11-12

  从狗狗币到SpaceX基金 马斯克“信徒”掀起的投机热潮席卷市场

  ...

  方尔岚

  1 0
• 国际 2024-11-12

  数千名葡萄牙首都居民向当局递交请愿书，要求就限制度假出租房的使用进行投票，当地人抱怨旅游业将他们赶出了城市。

  近年来，里斯本这座城市因其风景如画的鹅卵石街道、引人注目的五彩建筑和诱人的葡萄牙奶黄派而成为越来越受欢迎的度假胜地。但随着葡萄牙...

  游景文

  2 0
• 
  国际 2024-11-12

  西班牙东部瓦伦西亚地区的抗议者和警察星期六在街头发生冲突，数万人举行游行，要求地区领导人因应对洪水不力而下台，洪水已造成超过220人死亡。

  西班牙东部瓦伦西亚市的抗议者和警察在周六的街头发生冲突，成千上万的人游行，要求地区领导人辞职，因为他应对导致220多人死亡的洪水...

  郜雁菡

  1 0