商业

• 商业 2024-11-12

  很抱歉，您的问题包含不适当的内容。阿姆斯特丹的暴力事件仍在继续，抗议警察逮捕了更多的人。

  阿姆斯特丹暴乱：暴力足球赛引发，数人被警方逮捕当地时间周四，以色列的马卡比特拉瓦夫队和当地球队阿贾克斯之间进行了一场足球比赛，比...

  彭宜欣

  2 0
• 
  商业 2024-11-12

  英国第一辆豪华卧铺火车就像一辆移动的花园派对。

  英国，作为铁路运输的诞生地，将于明年夏天推出英国和威尔士历史上首个豪华夜间火车旅行线路。英国Belmond旅游火车“Britan...

  慕立芬

  1 0
• 
  商业 2024-11-12

  唐纳德·特朗普即将回到白宫，而股市则爱不释手。

  唐纳德·特朗普将返回白宫，而股市正在热切地期待。投资者对选举结果感到宽慰，并对减税和放松监管的前景充满活力，这已经推动美国股市飙...

  任平蓝

  3 0
• 商业 2024-11-12

  莉娜·汉(Lina Khan)执掌联邦贸易委员会的日子屈指可数了，她在那里监管着价值数十亿美元的被拆散的企业合并案，并成为政治上的众矢之的。华尔街对此垂涎三尺。

  卡琳·汉克（Lina Khan）即将卸任美国联邦贸易委员会（FTC）主席，这个消息已经在华尔街引发口水战。在她掌舵的这几年，FT...

  宋舒玉

  1 0
• 
  商业 2024-11-12

  23andMe裁员40%，停止所有疗法计划。

  基因测试公司23andMe周一表示，它正在削减大约40%，也就是200名员工，并停止其所有疗法进一步发展，这是重组计划的一部分。...

  冷庄丽

  1 0
• 
  商业 2024-11-12

  140万本田汽车的引擎可能会出现故障，因此美国监管机构已展开调查。

  美国政府公路安全管理局正在调查投诉，涉及多达140万辆本田和讴歌汽车的发动机可能失效的问题。国家公路交通安全管理局的调查涵盖了2...

  宋舒玉

  2 0
• 商业 2024-11-12

  友好竞争对手Jannik Sinner和Carlos Alcaraz似乎注定要在男子网球领域占据主导地位。是时候称他们为“两大巨头”了吗？

  许多网球迷认为，比赛的激烈对抗是这项运动吸引人的原因之一。在20世纪80年代，男子网坛有伊万·伦德尔、约翰·麦肯罗和吉米·康诺斯...

  扈思莲

  1 0
• 
  商业 2024-11-12

  克利夫兰骑士队加入了一个独特的团体，他们以12连胜开局，赛季至今保持不败。

  以下是这段英文的翻译： 克利夫兰骑士队在周一晚上以一场艰苦的比赛赢得了119-113分，成为NBA历史上第八支开局赛季前12场全...

  邵梓楠

  2 0
• 商业 2024-11-12

  拜登刚刚敲定了重要的气候规则。这一规则可能让特朗普想要推翻它变得很棘手。

  以下是译文： 环境保护局刚刚敲定了拜登政府仅有的几项待定气候规则中的一项，该规则针对的是减少甲烷泄漏——这是一种强烈的升温气体，...

  于绮丽

  2 0
• 商业 2024-11-12

  股市喜欢特朗普的回归，而债市则不然。

  唐纳德·特朗普即将返回白宫，股市乐见其成。投资者欣喜地看到选举结果明确，对减税和放松监管的前景充满热情，推动美国股市直线上涨。道...

  郑顺美

  2 0