商业

• 
  商业 2024-11-09

  在两次总统选举失败之后，女性想知道需要付出什么才能打破玻璃天花板。

  本周，美国并没有选举出第一位女性总统，卡马拉·哈里斯。但珍妮特·爱德华兹感到欣慰，她得以目睹了一位黑人女性为自己一生中这片土地上...

  毋冰心

  420 0
• 
  商业 2024-11-09

  特朗普可能会挑选政府最高道德官员——在关键盟友阻止拜登提名人选之后。

  当选总统特朗普在就职后，可能有机会选择政府的最高道德顾问。此前，参议院的一个关键盟友阻止了乔·拜登提名政府道德办公室负责人。犹他...

  衡芷荷

  446 0
• 商业 2024-11-09

  史蒂夫·马登（Steve Madden）刚刚大幅调整业务以规避特朗普的关税。

  当选总统特朗普承诺对美国进口商品征收大幅度的普遍关税，特别是针对来自中国的商品。在特朗普再次当选后的两天，一家美国公司表示，他们...

  慎以欣

  612 0
• 
  商业 2024-11-09

  美联储的利率削减对你的钱意味着什么

  美联储在周四再次下调了其主要隔夜利率，此前曾在9月中旬下调了半个点。关注美联储的经济学家们还预计，中央银行可能在今年内再降一次利...

  司晏然

  902 0
• 
  商业 2024-11-09

  “千刀万剐”：专家警告特朗普可能会用专制手段对付媒体

  当选总统唐纳德·特朗普誓言在他的第二个任期内打击大部分媒体，威胁监禁记者，撤销广播许可证，并对使用大量法律诉讼的目标媒体采取行动...

  连冰香

  505 0
• 商业 2024-11-09

  最高法院自由派最后的希望：艾米·康尼·巴里特（Amy Coney Barrett）

  最高法院大法官阿米·科尼·巴雷特与众不同。她是右翼阵营中唯一的前全职法学教授。与她的五位保守派同僚不同的是，她作为一位育有七个子...

  彭可佳

  356 0
• 
  商业 2024-11-09

  巴林财政部长：“大潮上涨将提升所有GCC的经济”

  与其他中东经济体一样，巴林一直在努力摆脱对化石燃料的依赖。2000年，石油和天然气占其国内生产总值的44%，现在这一比例已降至1...

  许念柏

  912 0
• 
  商业 2024-11-09

  想要降低血压吗？尝试增加5分钟的锻炼时间

  好的，这段英文翻译如下： "再锻炼五分钟听起来并不坏，对吧？特别是根据一项新研究，这么一点点的锻炼就能改善你的血压。研究的主要作...

  衡菱凡

  848 0
• 商业 2024-11-09

  特朗普宣布竞选经理苏西·赖斯为白宫办公厅主任。

  以下是原文的中文翻译： “唐纳德·特朗普在星期四宣布，他的竞选经理苏西·赖斯将被任命为他的白宫幕僚长。” “苏西·赖斯刚刚帮助我...

  习丹南

  317 0
• 商业 2024-11-09

  博茨瓦纳执政党在选举中失利，结束58年的统治。

  博茨瓦纳总统莫克伊塞利·马西西在本周选举初步结果显示，他的政党以压倒性多数失去议会多数席位后，于周五承认败选，结束了该国近60年...

  浦熙星

  491 0