罕见的一对明代罐子砸碎拍出的预估价，以高达1250万美元的价格售出。

以下是这段中文内容的翻译：

一组罕见的明代鱼缸在拍卖会上以960万英镑（约合1250万美元）的价格售出，刷新了100万英镑的估价。这组鱼缸是在16世纪制作的，经过了大约20分钟的竞拍，最终被亚洲的一位私人收藏家拍下。拍卖行苏富比在周三发布的声明中说。

这组瓷器鱼缸是为嘉靖皇帝制作的，引起了10多名收藏家之间的激烈竞拍，持续了20分钟。拍卖最终以私人收藏家的身份被亚洲的一位收藏家买走。

这批瓷器鱼缸的吸引力在于这是首次在拍卖会上出现完整的一对带有盖子的鱼缸。据苏富比拍卖行称，已知只有另一对盖子完整的鱼缸被保存在一起，位于巴黎的Guimet博物馆里。

据苏富比拍卖行称，除了这两对盖子外，还有三只已知的单只盖子仍保存完好。这些鱼缸和艺术品收藏一起被带到安全的地方，但之后威斯巴登的家庭住宅被摧毁。除此之外，这些瓷器鱼缸在第二次世界大战期间被从德国一个家庭收藏中保存下来，因此它们的存活堪称奇迹。

据苏富比拍卖行称，这种所谓的鱼缸在嘉靖皇帝（1522-1566年在位）时期制造，是瓷器生产的一次重大进步。苏富比拍卖行强调了“这一时期生产的鱼缸的宏伟”。这些鱼缸描绘了金鱼在荷花和其他植物丰富的池塘中漂浮的画面。

据苏富比拍卖行称，鱼缸是道教皇帝的象征，鱼作为摆脱束缚的象征在道教思想中扮演着重要角色。这些瓷器被认为是与自然和谐相处、过上快乐无忧生活的象征。

苏富比拍卖行亚洲区中国艺术品部主席Nicolas Chow在接受CNN采访时表示，中国瓷器市场已经持续上升了一段时间。他指出，“自中国经济特别是自上世纪90年代末以来戏剧性的增长以来，这个领域的价格飙升。”他还解释了中国瓷器的重要性。

他说：“在中国，瓷器一直占据着重要的地位。虽然其他地方也有传统——在中东、在欧洲——但中国瓷器的历史可以追溯到几千年前。”他还提到了中国瓷器技术的精炼和其进步在世界其他地方无法比拟的重要性。