美国最古老杂志的总编在称特朗普选民为法西斯分子后辞职。

以下是翻译内容：

《科学美国人》杂志主编劳拉·赫尔穆特因发表了一段充满恶语、针对唐纳德·特朗普选民的咆哮言论而辞职。

在X竞争对手Bluesky上发表的帖子中，赫尔穆特表示，她“决定在担任主编4.5年后离开《科学美国人》”，没有提及她之前的言论。

在同一平台上的一系列现已删除的帖子中，她称特朗普选民为“最恶劣、最愚蠢、最偏执的群体”和“法西斯主义者”，这些言论在前总统上周连任后迅速在X上传播，并受到越来越极右的平台批评。

赫尔穆特在另一篇帖子中道歉，称这些言论“冒犯和不适当”，并不“反映《科学美国人》的立场”。她表示，“我尊重并重视政治光谱中不同的人。”这些已被删除的帖子并不反映她的信念；它们是选举结果出来时表达震惊和困惑的错误表达。

“我们没有立即回应CNN提出的评论请求，”但是《科学美国人》总裁金伯利·刘在给《华盛顿邮报》的声明中表示，“这是赫尔穆特做出的决定，现在正在寻找她的接班人。”

该公司表示，它感谢赫尔穆特在过去四年领导《科学美国人》期间获得的成就，并获得了多个科学传播奖项，以及重建了数字化新闻编辑室。“我们祝愿她未来一切顺利。”刘说。

作为全美历史最悠久且持续出版的杂志之一，Scientific American宣称是“美国历史最悠久的连续出版发行的杂志”。该公司曾多次发表过诺贝尔奖得主的文章。

今年，作为其历史上第二次，该杂志公开支持了总统候选人卡马拉·哈里斯，并表示特朗普“危害公众健康和安全，并拒绝证据，反而偏爱无意义的阴谋幻想。”