贾里德·库什纳预计将在特朗普政府的中东努力中发挥关键作用，但并没有正式的工作。

以下是翻译后的内容：

当选总统唐纳德·特朗普的女婿贾里德·库什纳被视为新政府中东努力的关键人物，尽管他不太可能在新政府内担任正式工作。

特朗普中东团队正在形成，此前他选择了一位前共和党州长以及一位亲密的朋友和房地产开发商扮演关键角色。但库什纳与该地区领导人之间建立并维持了多年的密切关系难以复制。消息人士告诉CNN，一些前外交官和批评人士指出，库什纳在中东拥有重大经济利益，但许多地区外交官认识到他已形成的深入关系的价值。

一些与特朗普政府打交道的区域外交官表示，他们认为库什纳的作用远超过其他人的作用。他们认为，在这个地区，友谊是永恒的。他们认为库什纳将发挥更大的作用。

库什纳不太可能在新政府的第二个任期内担任正式角色，但可能会作为外部顾问。熟悉他当前想法的两名消息人士表示。

库什纳目前可以向中东相关问题的工作提供咨询和建议，消息人士称，他相信在特朗普的领导下，可能会取得进一步进展。

库什纳和特朗普都希望在亚伯拉罕协定之后，以色列与其他阿拉伯国家的关系能够实现正常化。这个协定在特朗普的第一届任期内实现了以色列与阿拉伯联合酋长国的关系正常化，但由于加沙和黎巴嫩的战争，这一努力变得更加复杂。

自从特朗普在2021年卸任以来，库什纳和妻子伊万卡·特朗普搬到了迈阿密并基本上退出了政治生活。库什纳离开华盛顿后成立了投资基金——联结合伙人基金，得到了海湾地区主权财富基金的大力支持。

库什纳与中东的关键参与者保持着联系，包括以色列官员和阿拉伯海湾地区的领导人。他尤其与沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼保持联系，后者是该国事实上的领导人。

在特朗普2017年首次访问沙特阿拉伯期间，库什纳和伊万卡·特朗普与总统一同受到欢迎，参加了一系列仪式和活动。后来，库什纳分别访问了该王国，与MBS的讨论延续到深夜。

然而，这次库什纳的参与将带来一个新的复杂因素：近年来他的基金从沙特阿拉伯公共投资基金获得了20亿美元的资金。这种经济关系将加剧对库什纳参与的关注。

一些美国外交官已经对特朗普可能将家庭财务利益置于国家利益之上的做法表示担忧。

“因为这可能会促进沙特阿拉伯的繁荣，从而帮助特朗普家族，因此美国外交官对优先考虑沙特阿拉伯的繁荣感到非常担忧。”一位现任美国外交官表示，他们记得在第一任期内对库什纳的交往保密情况导致混淆。”

如果特朗普要按照他承诺的速度结束该地区的战争的话，动用库什纳可能会被视为必要的开始方式。今年早些时候，特朗普说以色列必须“完成他们在加沙开始的事情”，并且“尽快完成”。

库什纳自己最近没有对中东局势发表长篇大论，但他今年在哈佛大学的采访中所说的话引起了轰动。

“加沙的海滨地产可能是非常有价值的……如果人们能够专注于发展生计的话。”库什纳在三月份说。

“这是一个有点不幸的情况，”库什纳说。“但从以色列的角度来看，我会尽我所能让人们离开然后清理那里。”他说，“但我认为以色列并没有表示之后不让人们回到那里。”