国际

• 国际 2024-11-07

  在唐纳德·特朗普（DonaldTrump）再次当选为白宫主人后的几个小时里，一种熟悉的做法在外国首都展开。从巴黎到耶路撒冷，从利雅得到其他地方，各国领导人都在翻出他们关于特朗普的“老套路”，开始在网上送上祝贺，并敦促驻华盛顿的大使们想方设法——任何方式——与即将上任的总统直接取得联系。

  在唐纳德·特朗普再次当选白宫主人的几个小时后，一种熟悉的做法在各国首脑府邸中展开。从巴黎到耶路撒冷，从利雅得到其他地方，领导人们...

  咸惜雪

  898 0
• 
  国际 2024-11-07

  唐纳德·特朗普将返回白宫，对美国民主的历史具有重大意义。

  以下是原文翻译以及改写后的内容： • 哈里斯致支持者信息：副总统卡玛拉·哈里斯敦促支持者接受2024年总统选举结果，并在唐纳德·...

  许念柏

  368 0
• 
  国际 2024-11-07

  大选投票在周三凌晨前一直持续着，选举日当天，尽管针对多个州的假炸弹威胁让投票过程大体上顺利，但战场选区的计票工作一直持续到凌晨，这些选票将决定下一任美国总统。

  战场州在选举日投票后，直到周三凌晨仍在计票，计票工作仍在进行中。尽管在多个州发生了假炸弹威胁，但投票工作总体上进展顺利。结果显示...

  姜莹白

  241 0
• 
  国际 2024-11-07

  周日参加完教堂礼拜后，英国查尔斯国王和卡米拉王后于抵达悉尼，在澳大利亚之行的第一站会见了大批欢呼的人群。

  以下是翻译内容： 周日，查尔斯国王和卡米拉王后参加了在悉尼的一场教堂礼拜后，在悉尼会见了大批欢呼的人群，这是他们澳大利亚之行中的...

  衡笑翠

  346 0
• 
  国际 2024-11-07

  查尔斯和卡米拉上一次是在2018年访问澳大利亚时，当地的婚姻庆祝者莱斯利·克尔夫穿着一件鲜红色的裙子，并设法与这对皇室夫妇亲密接触，展开了一段对话。

  上次查尔斯和卡米拉在2018年访问澳大利亚时，当地的婚姻庆祝者莱斯利·克尔夫穿着一件鲜红色的裙子，并成功地接近了这对皇室夫妇，开...

  贡怀亦

  163 0
• 
  国际 2024-11-07

  一只帝企鹅令澳大利亚海滩上的当地人惊讶不已，因为它从南极洲的家跋涉了数千英里的漫长旅程来到了这里。

  一只帝企鹅在澳大利亚海滩上露面，这让当地人大吃一惊，因为它从南极洲的家跋涉了数千英里完成了一次史诗般的旅程才到达这里。根据澳大利...

  徐曲文

  493 0
• 国际 2024-11-07

  随着唐纳德·特朗普再次当选，乌克兰可能很快不得不适应美国支持的大幅减少，这可能对与俄罗斯的战争产生决定性影响。

  乌克兰可能很快需要适应美国支持的大幅减少，因为唐纳德·特朗普再次当选，这可能会对与俄罗斯的战争产生决定性影响。在唐纳德·特朗普的...

  郑顺美

  867 0
• 国际 2024-11-07

  如果新当选的美国总统唐纳德·特朗普兑现竞选承诺，即削减税收、打击移民、对所有进口商品加征关税，那么美国乃至全球的通货膨胀率都有可能上升。

  如果美国新当选总统唐纳德·特朗普按照削减税收、打击移民和增加对所有进口商品关税的竞选承诺行事，美国和世界各地的通货膨胀可能会上升...

  潘家馨

  783 0
• 国际 2024-11-07

  墨西哥议员被迫暂停有关有争议的司法改革的辩论，此前抗议者冲破了参议院大楼的大门，并强行进入上议院的会议厅。

  墨西哥参议院周三早间以微弱优势通过了一项有争议的司法改革，几个小时后，抗议者冲入了议会大厅，导致议事程序暂停。对墨西哥宪法的一项...

  储文英

  305 0
• 
  国际 2024-11-07

  周三，教皇弗朗西斯采取了不同寻常的举措，将一位主教、几名神父和平信徒共十人驱逐出秘鲁一个陷入困境的天主教运动。此前，梵蒂冈调查发现他们在权力、权威和精神方面存在“虐待狂”式的滥用行为。

  以下是译文： 周三，教皇弗朗西斯采取了不常见的举措，将秘鲁一个陷入困境的天主教运动的10人——一位主教、几名神职人员和平信徒——...

  廖凡双

  439 0