周三，教皇弗朗西斯采取了不同寻常的举措，将一位主教、几名神父和平信徒共十人驱逐出秘鲁一个陷入困境的天主教运动。此前，梵蒂冈调查发现他们在权力、权威和精神方面存在“虐待狂”式的滥用行为。

以下是译文：

周三，教皇弗朗西斯采取了不常见的举措，将秘鲁一个陷入困境的天主教运动的10人——一位主教、几名神职人员和平信徒——驱逐出境，原因是梵蒂冈调查揭露了他们对权力和精神控制进行的“虐待狂”式的滥用权力。

梵蒂冈在数月前就已经宣布开除了该组织的创始人路易斯·菲伽里（Luis Figari）的会籍，因为他被发现对招募成员实施鸡奸行为。而这次针对Sodalitium Christianae Vitae领导层的驱逐行动紧随其后。

在一份由秘鲁主教会议发布的声明中，他们宣布了这一消息，声明来自梵蒂冈大使的声明已发布在他们的网站上。

声明令人震惊，因为它列出了梵蒂冈调查所揭露的滥用行为，这些滥用行为很少受到教条式的惩罚——例如对某人进行通信干扰——并指出了教皇认为应为此负责的人。

此举可能受到一些受害者的欢迎。今年早些时候，他们曾向CNN表示了诉求，并敦促梵蒂冈对肇事者采取严肃措施。受害者指控教士们在数十年的逍遥法外后肆无忌惮地犯下罪行。根据声明，梵蒂冈调查揭露了身体虐待行为，“包括施虐和暴力，”以及类似邪教的精神虐待、滥用权威、管理教会资金的财务滥用以及“在行使传教职责时的滥用。”

这可能指的是与Sodalitium相关的记者佩德罗·萨利纳斯（Pedro Salinas）和记者保拉·乌加（Paola Ugaz），他们曾在社交媒体上攻击该运动的批评者。菲伽里于1971年创立了该运动，作为平信徒社区招募“上帝的士兵”，这是几个天主教社会之一，起源于对拉丁美洲左倾解放神学运动的保守反应。在巅峰时期，该组织在南美和美国拥有约2万名成员，在秘鲁具有巨大影响力。

受害者们向利马大主教教区投诉了菲伽里的虐待行为，尽管据报道还有其他针对他的指控可追溯到2000年。然而，无论是当地教会还是罗马教廷都没有采取具体行动，直到受害者之一佩德罗·萨利纳斯和记者保拉·乌加撰写了一本详细描述Sodalitium扭曲做法的书——《半僧侣、半士兵》。外部调查随后确定菲伽里是“自恋的、多疑的、贬低的、粗俗的、报复心重的、操纵性的、种族主义倾向的、性别歧视的、精英主义的以及性取向方面的偏执者。”

然而，梵蒂冈在2017年拒绝开除菲伽里出教会的会籍，只是命令他离开Sodalitium在罗马的社区，并与外界断绝一切联系。受害人对此表示愤慨。

根据最新声明所述，该组织涉及到的侵犯行为不止菲伽里一人，也包括Sodalitium神职人员，还涉及到骚扰受害者及其通讯拦截等罪行，这些罪行被隐瞒作为其官方职责的一部分。声明中提到调查是由梵蒂冈最高级别的性犯罪调查人员马耳他红衣主教查尔斯·斯卡尔鲁纳（Charles Scicluna）和神父约瑟夫·贝托梅乌（Jordi Bertomeu）开展的。他们去年前往利马对受害者进行取证。

声明指出被驱逐的最高级别人员是阿西奥·埃乌仁主教（Archbishop Jose Antonio Eguren），他在四月份已被迫因他任教的Piura主教区的记录而辞职。受害者们报告称，在Eguren的教区里，农民被强迫从土地上搬走，而这一切都是Sodalitium关联的房地产开发商所为。

记者乌加对驱逐行动表示欢迎，并指出她自己的通讯在2023年被窃听后被揭露了Sodalitium的海外资产和其他财务交易。她认为该组织正在试图寻找她的消息来源。她对美联社说：“这是表明在秘鲁，如果没有贝托梅奥和斯卡尔鲁的话，受害者们永远不可能得到正义和赔偿，因为Sodalitium是一个具有巨大政治、社会和经济权力的组织。”

声明表示梵蒂冈希望通过这次驱逐向受害者们道歉并寻求他们的宽恕。与此同时呼吁这个陷入困境的运动启动正义和赔偿之路。

关于此事尚未得到菲伽里的律师回应。他过去一直否认所有指控。