以下是这段英文翻译后的内容:
查尔斯国王和卡米拉王后于周日参加完教堂礼拜后,在悉尼会见了大批欢呼的人群,这是他们澳大利亚之行中的第一场活动。在悉尼圣托马斯圣公会教堂,他们受到了悉尼大主教Kanishka Raffel以及教堂周日学校的孩子们的欢迎,他们挥舞着澳大利亚国旗。卡米拉身穿淡绿色安娜·瓦伦丁连衣裙和草帽,部长夫人埃尔丽·曼特向她送上花束。曼特还问他们是否从周五飞往澳大利亚的长途飞行中恢复了时差。“某种程度上是,”卡米拉回答。
在教堂里,查尔斯和卡米拉在两本圣经上签名,其中一本属于1788年从英国运来澳大利亚犯人囚牢的第一批船只的总督兼第一舰队牧师。
在外边,王室夫妇与家庭和欢呼的粉丝握手并聊天,一些人唱起了“上帝保佑国王”,教堂附近的街道上挤满了欢迎的人群,这是他们自周五晚上抵达澳大利亚最大的城市以来,首次有机会见到查尔斯和卡米拉。
在穿过悉尼海港之后,查尔斯参观了新南威尔士议会,以纪念澳大利亚最古老的立法机构成立200周年。国王为议员们送上了一个沙漏来计时他们的演讲,并强调强有力的议会对于民主的根本作用。
他说:“作为君主,首次访问澳大利亚并重新热爱这个国家和人民,是我长期以来的心愿。这是我首次重要的国外旅行。”他在澳大利亚之行结束后将参加在萨摩亚举行的英联邦政府首脑会议。
据英联邦大学协会周日透露,查尔斯为创建一个技能计划已向气候变化问题捐款,以促进太平洋岛屿等小岛屿国家的高等教育。他说:“我一生都相信教育能够改善生活和团结英联邦内外的社区的力量。”
这个计划旨在留住小岛屿国家的人才,增强他们对海平面上升等气候变化影响的抵御能力。