以色列-法国关系紧张加深，因为巴黎方面表示，使馆工作人员在耶路撒冷被警方短暂扣留

法国谴责对两名领事馆成员的短暂拘留，称以色列警方强行进入耶路撒冷一座法国拥有的圣地，这是在发生一系列事件后，最近的一次外交纠纷，这些事件使两国关系大幅下降。

在事件发生当天，法国外交部长 Jean-Noel Barrot 计划访问法国拥有产权的 Eleona 教堂院落，那里有一个神殿。外交部说，以色列武装官员未经授权进入该遗址，逮捕了这两名领事馆工作人员，“尽管他们是具有外交身份的官员”，促使巴洛特放弃了访问。

两名雇员在部长介入后很快获释。以色列外交部在一份单独声明中表示，在以色列安全部队和两名拒绝提供身份的法国安全警卫之间发生了争执。“这两个人被警察拘留，并当他们表明自己是外交官后立即释放，”它补充说，以色列安全官员陪同巴洛特进行官方访问。

CNN获得的一段视频显示，两名警察试图拘留其中一名法国男子，他反复说，“不要碰我”，随后被强行按倒在地，逮捕并被推入警车。在橄榄山上拥有产权的 Eleona 教堂院落是耶路撒冷四座法国拥有产权的场所之一，构成了法国在圣地国家领地，由法国当局管理。

法国外交部表示，将在未来几天召见以色列大使。“侵犯位于法国责任区的场所的完整，可能削弱我正在与以色列培养的纽带，在我们所有人都需要在这个地区朝着和平方向取得进展的时候，”巴洛特在耶路撒冷对记者说。

巴洛特周四在与以色列官员会晤时敦促寻求外交解决方案，以结束加沙和黎巴嫩的战争，随着国际社会对过去一年中巨大的平民伤亡发出多次呼吁停火。

此次访问正值两国关系高度紧张之际，此前法国总统埃马纽埃尔·马克龙呼吁停止向以色列出口武器用于加沙。自以色列对伊朗支持的黎巴嫩真主党发动的地面行动以来，以色列与法国以及欧洲其他国家的关系进一步恶化。

包括法国在内的欧洲国家对以色列袭击联合国在黎巴嫩南部部署的维和行动的哨所表示愤怒。以色列称无意伤害在黎巴嫩南部的联合国维和部队，但指责真主党利用联合国人员作为人体盾牌。

马克龙上个月在为支持黎巴嫩人民和军队而召开的会议上指责总理本雅明·内塔尼亚胡“播下野蛮”。

据路透社报道，法国政府还试图禁止以色列武器公司在本月底举行的巴黎贸易展上展示产品，但后来被法国法院取消。

近年来，在耶路撒冷由法国管理的场所发生了一些事件。2020年，马克龙在访问另一座拥有产权的圣安妮教堂时与以色列安全官员发生冲突。当时有报道称他大喊“我不喜欢你在我面前所做的一切”。

本报道由 CNN 的 Edward Szekeres 和 Saskya Vandoorne 提供。

以上就是这段文字的中英文翻译以及适当的改写。希望对您有所帮助！