山火在加利福尼亚肆虐，烧毁房屋并迫使人们撤离，预报员警告“极具危险性的”火势发展。

以下是译文：

山火在文图拉县烧到了居民区，点燃了房屋，并迫使超过1.4万人疏散。在短短几小时内，火势蔓延到了超过1.4万英亩的土地上。官方表示，许多建筑物受到了火灾的影响。

强风推动了火势，风速超过了每小时60英里，极端天气状况导致气象学家发布了罕见的“特别危险的情况”警告，警告人们火灾行为可能“危及生命”。

恶劣的火灾天气将在周四继续。红色警报警告人们危险火灾天气情况存在，加州有超过2500万人处于警告之下，包括洛杉矶和旧金山海湾地区。

气象学家提前发现了火灾的严重性，并使用了最极端的措辞和警告来传达信息。本周初，气象学家警告称，这种布局与以往在南加州历史上造成“一些最糟糕的火灾”的布局非常相似。

风暴预测中心在火灾爆发时将文图拉县和洛杉矶县的部分地区定为三级三级极度危险的火灾天气风险，并从2020年的毁灭性火灾季节以来首次发布该地区的此类风险。

从周三开始，“特别危险的情况”警告将持续到周四相同地区，根据洛杉矶国家气象局的说法，这是气象部门可以发出的最极端形式的火灾天气警告。

“这是一个危险的火灾天气事件，”气象部门周二警告称。“任何新出现的火灾……都将有迅速蔓延和极端的火灾行为。”

山火的风力条件在日出后很快恶化，随着文图拉县的风速加快。该地区今天上午很可能会有持续的每小时风速为20到30英里，风力增强到每小时40到50英里。风力最强的时候可能是地势最高的地方，但风力在任何高度上都会迅速扩散火灾。

今天下午风力将略有缓解，但仍可能会有持续的每小时10到20英里风速以及时速30英里的强风。虽然今天的风速不及周三那么强，但仍然构成相当大的风险，因为风力驱动的火焰会迅速穿过干燥的燃料。

周四晚上风力将大幅减弱，持续风速将降至每小时不到10英里，风力减弱。

克里斯蒂娜·诺伦（Christina Noren）在周三上午11点左右开始担心卡马里奥高地（Camarillo Heights）家中上方的烟雾。她告诉CNN，45分钟后，消防和警察部门就在敲响她家门，告诉她必须立即离开。

诺伦和她的丈夫保罗·布丁（Paul Boutin）迅速撤离，只拿了一些必需品，如狗、笔记本电脑、衣物、牙刷和布丁的甲状腺药物。

布丁自8月以来一直在与甲状腺癌进行康复治疗，两人都很担心他吸入烟雾。他们选择前往距离较远的皮斯莫海滩（Pismo Beach）的一家酒店而不是选择附近的疏散中心撤离，选择了远离危险的路线。

诺伦说：“他不需要再在接下来的两三天里吸进烟雾了。”由于要撤离到远离火灾的地方，诺伦带走了自己的艺术收藏品——规模较大的雕塑和画作。“这些都是大尺寸的作品。这些是8英尺宽、8英尺长的雕塑和画作。”如果她的收藏丢失了，她将“会哭会喊”。

由于山火在文图拉县不断扩大，南加州的主要电力供应商在故意切断数万客户的电源作为预防措施。