周五晚，勒布朗·詹姆斯将在没有儿子陪伴的情况下打本赛季的第一场比赛。周四，洛杉矶湖人队将布朗尼·詹姆斯调到了该队G联盟南湾湖人队。

以下是翻译内容：

星期五晚上，勒布朗·詹姆斯将打他的首个没有他儿子的赛季比赛。

洛杉矶湖人队将Bronny James调到球队的G联盟南湾湖人队中，周四做出了这一安排。这一举措被广泛预见，在湖人队的第一个八场比赛中，这位新秀后卫只出场了三场。在球队中扮演的角色非常有限，布朗尼在总共13分钟的上场时间里得到了4分。

这位20岁的人在湖人队十月份对明尼苏达森林狼队的赛季揭幕战中创造了历史，当时他和勒布朗一起成为NBA历史上第一对父子二人组。

布朗尼在今年六月份的NBA选秀大会第二轮中被选中，他应该会在G联盟中得到更多的出场时间。许多在选秀大会之后被选中的球员都有机会在这个联盟中继续提升自己的技能。詹姆斯的再次调派并不意味着NBA球迷在这个赛季能看到这位新秀最后一次和他在NBA一起打球。

湖人队教练J.J. Redick在十月份告诉记者，球队一直计划让这位新秀在整个赛季中在NBA和G联盟之间轮流上场。“让布朗尼在湖人和南湾之间移动的计划从一开始就是这样，”雷迪克说，据美联社报道。“（湖人总经理）罗布（Pelinka）和我谈论过这个计划。勒布朗也谈到了这个计划。”

詹姆斯和他的名人父亲一起走向NBA历史的道路并不总是平坦的。作为USC Trojans的新生，勒布朗·詹姆斯在2023年7月的一次球队训练中突然心脏停跳。

健康危机之后，勒布朗接受了手术治疗先天性心脏缺陷，休战了几个月才恢复到场上。

因此，詹姆斯在大学阶段的唯一一个赛季缩短了。他为Trojans只打了六场比赛，大部分时间都是替补出场。

詹姆斯可能会在周六对阵盐湖城星队的比赛中首次亮相南湾湖人队。与此同时，勒布朗的湖人队将在周五晚上在加利福尼亚州洛杉矶对阵费城76人队。勒布朗的父亲本赛季依然坚守球场。而他本人的回归仍是个谜，充满了希望和挑战。而随着G联赛的结束和夏季联赛即将到来，期待着他父子再次一同登场比赛的球迷们也不再只是空想。