以下是翻译后的内容:
即将上任的总统唐纳德·特朗普在社交媒体上的股票在本周选举胜利后的短暂飙升后迅速下滑。然后,他在Truth Social上发布了一条消息,帮助提振了股价,并因此增加了5亿美元的净资产。
周五的市场开盘时,这很可能是一次典型的“猜测积极消息而购买谣言并卖出新闻”的交易。自从周三开盘以来的高峰以来,特朗普媒体与技术集团的股票已下跌42%,在开盘后不久就迅速下跌。交易员通常会预期公司会有积极事件,当它发生时,他们会卖出以分享他们的盈利赌注。
然而,在周五交易开始半小时后,当股票再次下跌时,特朗普发布了一条关于公司股票的消息:“可能有市场操纵者或做空者制造了虚假、不真实、可能非法的谣言和/或声明,说我打算出售Truth的股份。那些谣言或声明是错误的。我无意出售!”
随后,股价飙升,周五上涨近15%。特朗普是该公司最大的单一股东,他的1.1475亿股股票现在价值约37亿美元。与周五的市场开盘价相比有所增加。
周五的上涨帮助该股本周内仍保持绿色——但涨幅不大。特朗普媒体在过去五天中仅上涨了4.4%。
该公司被称为“波动性很大的meme股票”,自今年3月上市以来一直波动很大,并不按其基本面业务价值交易。在整个一年中,特朗普媒体集团的股票一直作为特朗普选举机会的指标交易。在五周的时间里,它的价值增长了四倍,然后在上周结束时的三天内下跌了41%。之后在选举日前一天急剧反弹。
相比之下,Truth Social的业务规模微不足道,与知名竞争对手如X、TikTok和Instagram相比。该公司资金紧张,表示过去一个季度收入不到100万美元。
特朗普此前曾表示他无意出售他在该股票中的股份。然而,这可能很难做到,因为该公司的估值几乎完全取决于特朗普对Truth Social的拥有权和参与度,这是其核心产品。然而,周五的消息足以让交易员们希望特朗普会继续与该公司合作,即使他成为美国总统。
特朗普从他在社交媒体平台上发表的言论中获得经济利益的事实引发了道德方面的关注——就像他的许多其他商业联系一样。然而,特朗普能够从社交媒体平台上发布的内容中受益的事实表明,这种商业模式可能具有很大的潜力。但同时这也引发了关于他是否会利用这种影响力来为自己谋取私利的担忧。