以下是翻译内容:
匹兹堡人似乎喜欢他们的丘陵和友好的城市,位于宾夕法尼亚州西南部三条河的交汇处,让大多数来到这里的人感到惊讶。对于那些在这里的人来说,驱散钢铁之城曾经存在的刻板印象似乎是一种荣誉,其工业实力曾经在烟雾弥漫的天空中得以体现。今天,尽管在某些人看来,他们的城市仍然在雷达之下悄悄滑过,但对于那些知情的人来说,他们感觉自己找到了金矿。
许多来访者被这里丰富的绿色(有163个公园,从广阔的区域公园到邻里公园)和壮观的镀金时代建筑所震撼。最近,作为宾夕法尼亚州第二大城市,由于即将到来的选举中获得重要奖项,两党政治家都经过这里,试图争取支持。
我们的建议是:来到这里时,要保持开放的心态,准备好聊天。大多数当地人散发着东海岸的直率与中西部人的温暖,他们很乐意与愿意坐下来聊天的游客分享他们最喜欢的发现。
匹兹堡的自豪感非常强烈,这并不仅仅局限于钢人队赛季期间。聊天可能会让你结识一些有趣的“匹兹堡俚语”。你可以在Strip District的海恩兹历史中心了解更多关于地区方言及其苏格兰-爱尔兰移民根源的信息。六层楼的中心中的Mr. Rogers邻里展览和Western Pennsylvania Sports博物馆也向其他家乡英雄致敬。
这个城市有很多令人眼花缭乱的统计数据,其中许多数据在直达游船的观光巡游中被分享。匹兹堡有许多桥梁(包括三座黄色的姐妹桥),还有90个与多元化文化群体相关的独特社区。
在改造 Hazelwood(一个曾经的苏格兰定居点),你可以在匹兹堡现存的最古老的建筑之一——建于1792年的Woods House品尝高级酒吧美食。在Bloomfield,Little Italy Days热烈庆祝那个社区的遗产,每个夏天都会举行庆祝活动。
你仍然可以乘坐两个现有的坡道(或电梯),它们是在19世纪70年代首次投入使用的。它们通向Mount Washington的陡峭顶部,提供一种复古体验,可以欣赏到闪烁的水道和下面的城市景观。
尽管匹兹堡与过去有着自豪的联系,但它已经从20世纪初的工业超级大国转变为一个充满吸引力的目的地,不断涌现出科技、艺术和美食领域。
这座城市是机器人技术和人工智能领域的现代世界领导者,也是Duolingo总部所在地(还有一个现场塔克里亚餐厅)。两年前,安迪·沃霍尔博物馆宣布了一项十年计划,将把其北岸社区的六个街区转变为一个名为流行文化区的文化中心。
到2025年,匹兹堡国际机场——世界上第一个完全由独立微电网提供动力的机场——将揭幕其耗资14亿美元的航站楼现代化改造项目。在2026年,匹兹堡将举办NFL选秀。
这是一个正在前进的城市。
有时匹兹堡会被称为“阿巴拉契亚山脉的巴黎”,这主要是由于一本名为《钢铁之城》的书,该书于2009年由布莱恩·奥尼尔所写,生动地描绘了这座城市在阿巴拉契亚山脉西部山麓丘陵中的有时起伏不定的演变过程。
曾经是世界上最大的钢铁生产商之一匹兹堡一直保持着一些迷人的坚韧不拔的精神,这要归功于与工人阶级根源紧密相连的坚韧不拔的人民。钢铁给这个城市的某些方面留下了持久的印记,包括艺术。1895年,苏格兰慈善家和钢铁产业巨头安德鲁·卡内基建立了卡内基研究所(现称为卡内基匹兹堡博物馆),自此以后艺术就一直留在匹兹堡。今天,这座城市的现代氛围和创新精神在从迷人的剧院场地到有魅力的餐厅等各个场所中闪耀着光芒。
许多当地人包括Scratch&Co.的所有者兼匹兹堡本地人唐·梅安基尼都曾离开过,但他们回来了。他称Scratch是一家真正的社区餐厅,员工们将这种地方感带入每一班工作。你不能错过的美食有:在匹兹堡北部的Troy Hill地区的Scratch&Co.,这家餐厅体现了这个目的地的重点在于合作和地区采购。