约翰·列侬写给埃里克·克莱普顿的一封信，信中邀请他与自己一起组建新的超级乐队，这封信现正待售。

约翰·列侬写给埃里克·克莱普顿的一封手写信将在下个月拍卖，信中邀请他加入新超级乐队。

这封八页的信中，列侬表达了对克莱普顿及其音乐的由衷钦佩，并阐述了他对音乐项目的愿景，希望该项目能对现场演出产生“革命性”的影响。

这封信日期为1971年9月29日，签名稿中包含几个修改和删除的部分。在信中，列侬概述了他的计划，组建一个由音乐家兼制作人克劳斯·沃门恩、鼓手吉姆·凯尔腾伯恩、钢琴家尼基·霍普金斯和制作人兼词曲作者菲尔·斯皮舍尔组成的核心乐队，他们都曾与披头士乐队合作过。

列侬告诉克莱普顿，他相信这个乐队，如果加入他的妻子小野洋子，将“让摇滚乐重回巅峰”。

这封信预计在12月5日拍卖时能拍到高达15万欧元（约合15.8万美元）。欧洲在线国际字画拍卖行在一份媒体声明中称，“这是列侬可获得的罕见个人通信之一。”

在信中，列侬写道：“你现在一定知道，我和洋子非常看重你的音乐和你本人。你也知道我们一直在制作的音乐，希望我们能制作的音乐。不管怎样…在错过了孟加拉国的演唱会后，我们越来越想踏上旅途，但并非像过去和披头士那样，夜复一夜的折磨。”

孟加拉国演唱会是由披头士乐队的乔治·哈里森组织的慈善演出，包括克莱普顿在内的众多知名音乐家都参加了演出。列侬建议新乐队可以展开国际巡演，他表示有兴趣为远在俄罗斯和中国的观众演出。

20世纪70年代初对克莱普顿来说是动荡的时期。他曾因为与哈里森的妻子派蒂·波伊德发生婚外情引发的争议而隐退并开始吸毒。然而在这封信中暗示列侬清楚克莱普顿的处境，并对他的情况感到同情。

列侬于1968年与他的第一任妻子辛西娅·帕克斯离婚，并在第二年和小野洋子结婚。他写道：“我和你经历了同样的事故/痛苦，我知道我们可以互相帮助——但主要是你，我知道我可以激发你的才华，我相信音乐在你目前已经展现在音乐上的光辉将来有一天我们相聚时我们会得到更多一样辉煌的音乐。”

他表示他没有试图给克莱普顿施加压力，只是希望他能认真考虑这个想法。“我不会试图以任何方式给你施加压力，如果你决定不加入我们，我完全理解。我们仍然会爱和尊重你。我们不是要求你的名字——我确信你已经知道这一点——我们想要的是你的头脑！”

这封手写信原本并未进入列侬最终版本。拍卖行在声明中表示：“列侬给克莱普顿的手写信表达的热情以及可能成为摇滚历史里程碑的个人信件，因其稀有性而引人注目。这封信还提醒我们这两位音乐史上最传奇的偶像之间的一段非凡关系。可惜的是，约翰·列侬在1980年12月8日就去世了，没有实现这一想法。”

今年早些时候，佳士得拍卖行拍卖了一批小野洋子的个人物品，其中包括克莱普顿在1970年写给她的匿名情书。这封信以13.5万美元的价格售出。

以上就是这段文字的中文翻译以及适当的改写和删减。