“Demure”是Dictionary.com2024年的年度词汇。

“文静的”这个词在夏天流行起来，被词典.com选为2024年的年度词汇——击败了其他竞争者，比如“白痴”，“小霸王”和“古怪”。
在周一的声明中，该网站表示这个词在2024年经历了一个“突飞猛进的增长”，从一月到八月增长了1200%，这主要是因为tiktoker和美容影响者朱尔斯·勒布朗在讽刺视频中普及了短语“非常文静，非常注意”。
朱尔斯·勒布朗在一个tiktok视频中说：“你们看我上班时的妆容吗？非常文静。非常注意。”她穿着通常的黑色眼线和假睫毛，略显低调。
勒布朗还补充说：“我面试的方式就是我工作的方式。你们这些女孩去面试时都打扮得像玛姬·辛普森，工作时就打扮得像帕蒂和塞尔玛。不文静。”
词典.com强调，“文静”一词历来用于描述含蓄和矜持的行为，但现在通过社交媒体传播出了新的用法。这个词最近与一个人的外表和工作或公共场所的表现有关。
勒布朗在另一段视频中打趣说：“我真是‘文静’啊。”配着“文静的稀奇古怪”的俏皮字幕，解释了玩笑。网友们好奇人们是否应该以貌取人，她回应说：“这就是玩笑啊！”
讽刺最明显的是一则视频，tiktok明星坚称在拉斯维加斯大道上会表现得文静有礼。她一本正经地说晚上10点前会回床上，但画面切到那晚晚些时候她在一个酒吧傻笑，努力找酒店房间的情景。
像金·卡戴珊、詹妮弗·洛佩兹和“毒蛇赛”主持人RuPaul等知名人物都利用这一趋势来推广自己的品牌。
在为她的塑身品牌Skims做的广告照片中，卡戴珊在配文中使用了这个词：“看我是如何拍摄后台照片的……非常可爱、非常注意、非常文静……不像其他女孩。”洛佩兹在Instagram上为她的鸡尾酒系列Delola做广告时也用了这个词，配着优雅品尝的视频。
拉布劳在推广在线书店Allstora的视频中说：“看我这读书的样子多文静啊。我从不折页，我会放书签。也不会和朋友透露结局。非常体贴。而且我的手机也是静音的。非常文静，非常注意。”
勒布朗还和化妆师帕特里克·塔一起拍了视频，帕特里克当时正在宣传他美容系列的新皮肤粉底液。
勒布朗表示，“文静”的视频让她一夜成名，帮助她为余下的转变筹集资金。“我以前很疯狂，不受控制，然后我找到了‘文静’，随之而来的是成功。”她在吉米·坎摩尔现场直播节目时说。她在tiktok上已经积累了超过230万粉丝。
词典.com表示，它今年选择“文静”是因为深入分析了社交媒体趋势、新闻头条和在网上引发讨论、渗入日常对话的词汇。

而去年它的年度词汇是“幻觉”，指的是聊天机器人和人工智能的崛起，经常导致虚假信息的传播。

在2024年获得另一个全新含义的词语是“小霸王”，被柯林斯词典评为年度词汇，因其在线上和线下的讨论度最高。

以上就是这段文字的中英对照以及适当的改写和精简。