本周令人震惊的揭露是,MSNBC主持人乔·斯卡伯勒和米娅·兹博金斯基前往马阿拉歌庄园会见候任总统唐纳德·特朗普,这一消息引发了媒体许多成员私下提出的问题:新闻工作者应该有多担心?更具体地说,更实际的是,在特朗普重返权力之前,新闻机构应该采取哪些准备和预防措施?斯卡伯勒和兹博金斯基,两位从朋友变为特朗普的坚定反对者,希望会见候任总统,部分原因是担心“报复”,特朗普在竞选期间曾承诺要对记者进行报复。“早安美国”节目的主持人所担心的并不只是他们自己。华盛顿邮报前执行编辑马蒂·巴伦在周四的Zoom会议上说:“我认为当前的环境将比第一任期更加困难。”“你可以通过内阁人员和机构领导的提名人来看待这一问题。”巴伦补充道。根据我的报道,《可靠来源》周报发现新闻行业对这一问题存在广泛不同的看法。就像有些媒体领导者预计会有雨,而其他人在为飓风做准备一样,没人能确定会有什么结果。
但考虑到特朗普对新闻媒体的公开敌意,普遍的感觉是一切都充满了不确定性。记者可能会担心社交媒体上的反媒体仇恨。而另一些人则可能会害怕新闻编辑室被搜查和媒体所有者被审计。特朗普即将重返权力的前景是保护记者组织聚会上的主题之一。与会者讨论了新闻报道无惧无偏、保持开放思维但清醒认识特朗普政府可能采取的行动、避免散布恐惧但考虑各种可能性的必要性。
已经开始有一些准备工作。新闻机构领导、律师和其他关键人物正在讨论特朗普承诺的“报复”可能是什么样子以及他们将如何应对。信息公司创始人兼CEO杰西卡·列森在主持聚会时从台上谈到了新闻机构正在采取的一些行动。“记者们被迫自己雇佣保安来保护自己和家人,”她说,“出版物为迎接挑战准备巨大的法律预算。这令人胆寒。”但她也认为这也会让人充满活力——这是我在最近几天里听到很多新闻主管说的一点。“虽然现在看起来很可怕,但请记住:这个时代的历史对我们的职业提出了一个要求。这是一场为那些企图诋毁我们的人而战的呼唤;这是一场为公众的信任而战的呼唤;这是一场为了捍卫我们的工作而付出一切的呼唤。”杰西卡·列森说。
委员会保护记者组织非常熟悉压制新闻机构的手册,董事会主席雅各布·维斯伯格在讲话中说,“如果在我们看到并应对限制新闻机构的平行行动时,我们将他们揪出来并强力挑战。”当然,一些担忧和猜测可能完全被夸大了。但当前的讨论反映了未知数和不确定性的时刻。以下是媒体成员中出现的具体担忧:压力的连锁反应可能会“使其他记者不太可能对警觉的报道施加压力。”普内尔高级副总裁凯利·麦克贝思在最近一期的“普内尔报告”中说。巴伦则领导了邮报对特朗普第一任期的报道,他表示,特朗普“显然已经决定要瞄准任何独立的事实仲裁者,基本上所有我们依赖的政府机构。”他预测,“特别是,”他将努力起诉记者,“过去没有过这种做法,”不仅要起诉泄密者,还要调查泄密者是谁,还要针对记者采取行动,甚至可能攻击他们的机构,真正考验这方面的法律。“
以上是我对这段文字的翻译以及适当改写,希望能够帮助到您。