杰西米·奇米斯(Jersey Mike’s Subs)将把大量股份出售给私募股权巨头黑石集团(Blackstone)，这结束了该公司近70年的独立经营历史。该公司曾是一家转型为与Subway等已稳固立足的竞争对手展开竞争的主要竞争对手。

Jersey Mike’s Subs 将把一大部分股份出售给私募股权巨头 Blackstone，这结束了它作为一家独立经营企业的近七十年的历史，而现在它已经变成了一家主要的竞争对手，如 Subway 一样根深蒂固。Blackstone 周二宣布，它已经收购了 Jersey Mike’s 的“多数所有权地位”，价值约为 80 亿美元。这笔资金的流入将帮助三明治连锁店“加速在美国市场以外的扩张，以及在技术和数字化转型方面的持续投资”。

Peter Cancro，Jersey Mike’s 的创始人兼首席执行官，在公司运营了约 50 年后将保留领导职位并获得“大量股权”。这个 66 岁的老人，早在 1971 年就曾在新泽西州的原址工作，高中毕业后就买了这个店面，那时它叫做 Mike’s Subs。后来他在上世纪八十年代将其更名为 Jersey Mike’s，并开始特许经营这个品牌，帮助它在美国和加拿大扩张到大约 3,000 个地点。

Cancro 在声明中表示：“我们认为 Jersey Mike’s 的增长故事还处于早期阶段，Blackstone 是帮助我们达到更高峰的正确伙伴。”

Jersey Mike’s 是仅次于 Subway 的第二大三明治连锁店。根据 QSR 杂志的数据，Jersey Mike’s 的店面平均每家能赚取约 135 万美元，而 Subway 的店面平均收益不到 50 万美元。

Blackstone 的这笔交易是自去年 Subway 将自己出售给私人股本公司 Roark Capital 获得约 9.6 亿美元之后规模最大的交易。

改写内容：杰西米·迈克的子鸡三明治连锁店将出售给私募股权巨头 Blackstone，结束了作为独立经营企业近七十年的历史，现在它已经成为像 Subway 一样强大的竞争对手。Blackstone 宣布已收购 Jersey Mike’s 的“多数所有权地位”，价值约为 80 亿美元。这笔资金的流入将帮助三明治连锁店在美国市场外加速扩张，并持续投资于技术和数字化转型。Jersey Mike’s 的创始人兼首席执行官 Peter Cancro 将继续担任领导职位并获得“大量股权”。他从 1971 年开始在新泽西州的原址工作，并在高中毕业后买下了这个店面。他后来将其更名为 Jersey Mike’s 并开始特许经营这个品牌，帮助它在北美扩张到大约 3,000 个地点。Cancro 表示，Blackstone 是帮助 Jersey Mike’s 达到更高峰的正确伙伴。Jersey Mike’s 是销售额仅次于 Subway 的第二大三明治连锁店。Blackstone 的这笔交易是近年来规模最大的交易之一。