美国滑雪传奇人物琳赛·沃恩(Lindsey Vonn)将在五年退役后做出惊人回归。

以下是Lindsey Vonn即将重返滑雪场的中文翻译：

"Lindsey Vonn，史上最伟大的滑雪运动员之一，将结束她的五年退役，重返这项运动。在世界杯赛场上度过了18年后，她获得了三枚冬奥会奖牌，八枚世界冠军奖牌和82个世界杯比赛的胜利。在2019年，她宣布了退役，称身体“已经伤痕累累无法修复”。然而，今年早些时候，她在膝盖手术中取得了成功。现在，这位40岁的运动员即将重返科罗拉多州的美国滑雪队。"

“没有痛苦地重新回到滑雪场是一段不可思议的旅程。”Vonn在US Ski & Snowboard的声明中说。

“我期待着与Stifel美国滑雪队一起回归，继续与这些了不起的女性分享我对这项运动的知识。”

Vonn的职业生涯中多次从严重伤病中恢复过来，但膝盖问题迫使她在五年前离开了这项运动。然而，经过四月的部分膝关节置换手术之后，她在过去几个月里一直在测试自己的体能。

Vonn的回归得到了US Ski & Snowboard主席兼首席执行官Sophie Goldschmidt的热烈欢迎。“她的职业生涯中对高山滑雪和我们组织的深远影响令人欣喜。我们很高兴欢迎她回归。”“她对高山滑雪的奉献和热情令人鼓舞，我们很高兴她重返雪场，看看她能走多远。”

Vonn最初退役时是获得奖牌最多的女性滑雪运动员，这个荣誉现在由美国选手Mikaela Shiffrin获得。在接受《纽约时报》采访时，Vonn表示她的目标是重返世界杯比赛，但并没有完全排除在2026年冬季奥运会上参赛的可能性。

“我一直很喜欢在科尔蒂纳德阿梅佐耶比赛，我在那里也取得了很大的成功。”Vonn说。“现在我还不知道未来几个月、接下来的一年半会有什么样的计划。所以我不能现在就说这是个可能的情况。”