美国批发价格在十月份上涨幅度超过预期，表明生产者层面的一些物价压力依然存在。

翻译：

1. 10月份美国的批发通货膨胀率超出预期，这表明生产者层面存在一些价格压力。

改写：美国的批发通胀率在10月份上涨超过预期，这表明生产者层面的一些价格压力依然存在。

2. 生产者价格指数，这个衡量生产商和制造商平均价格变动情况的指数，按月上升了0.2%，到10月底累计上升了2.4%。与9月份相比，这个速度有所加快，9月份的价格仅上升了0.1%，而年增长率为1.9%。

改写：生产者价格指数按月上升了0.2%，到10月底累计上升了2.4%。与上个月相比，这个速度有所加快，而且年增长也从1.9%加速到了3.1%。

3. 经济学家预计价格会上涨，主要是由于与去年同期相比的比较。

改写：经济学家预计价格上涨，主要是由于与去年同期相比的价格水平大幅下降。

4. 整体指数没有受到能源价格大幅下跌的影响，这可能对通胀压力有所缓解。

改写：整体指数没有受到能源价格大幅下跌的影响，这对通胀压力有所缓解。

5. 对于通胀压力较大的消费者来说，一个可能的利好消息是：批发食品价格本月下降了0.2%。

改写：对于深受通胀之苦的消费者来说，一个可能的利好消息是：食品批发价格在十月份下降了0.2%。

6. 在九月食品价格上涨高达1%，自今年二月份以来最大的单月涨幅，现在食品价格下跌可能对CPI起到一定的降温作用。

改写：食品价格在九月下跌了0.2%，这可能对CPI起到一定的降温作用。

7. 剔除食品和能源价格后，核心PPI按月上升0.3%，比9月份的0.2%有所加速。年增长从2.9%升至3.1%，这是自6月以来的最大增幅。

改写：剔除食品和能源价格后，核心PPI按月上升0.3%，比9月份的0.2%有更大的增长幅度。这表明核心通胀率正在加速上升。

8. 周四发布的PPI轨迹与周三发布的最新消费者价格指数数据相符。

改写：周四发布的PPI数据与周三发布的消费者价格指数数据趋势一致。