DirecTV表示，该公司计划放弃与Dish合并的计划。

卫星电视提供商DirectTV周二表示，如果债券持有人不同意债务交换，他们将放弃计划收购EchoStar卫星电视业务的计划，其中包括DISH电视，截止日期为11月22日。

一家DISH债券持有者集团在周一拒绝了DirecTV提出的债务交换提议，该提议取决于他们接受减值$15亿。

“成功交换是收购DISH视频业务的一个条件，” DirecTV的一位发言人在一份电子邮件声明中告诉路透社。

“鉴于EchoStar交换的结果，DirecTV将别无选择，只能在11月22日午夜终止收购DISH。”

EchoStar和DISH没有立即回应路透社的置评请求。

这笔交易最初于9月宣布，被视为在正在萎缩的有线电视市场中战略整合的机会，因为DirectTV和DISH都面临着来自流媒体服务的日益激烈的竞争。

作为两步交易的一部分，DirecTV将以$1的价格购买名为DISH DBS的有线电视业务，其中包括DISH和Sling TV，并同意承担约$97.5亿美元的债务。DISH和DirecTV以折扣价发起了一项债务交换要约，以延长到期时间。

这笔交易将为EchoStar提供至关重要的援助。EchoStar是由电信企业家Charlie Ergen共同创办的，目前负债超过200亿美元。