一对罕见的明朝鱼缸在拍卖会上以960万英镑（约合1.25亿美元）的价格售出，打破了它们估价为100万英镑（约合130万美元）的估计值。

一对罕见的明朝（Ming Dynasty）鱼缸在拍卖会上以960万英镑（约合1250万美元）的价格售出，打破了其估价（预计售价为100万美元）并引发了轰动。

这些瓷器鱼缸是嘉靖皇帝（Jiajing Emperor）时期的产物，周三，苏富比拍卖行（Sotheby’s）的一份声明称，它们在十多名收藏家的竞争下引发了长达20分钟的竞拍热潮，最终被亚洲一位私人收藏家买走。

据拍卖行表示：“这次惊人的拍卖结果使之成为中国艺术品在今年内拍出的最高价格。”这款鱼缸之所以引人瞩目，原因在于它是完整的一对鱼缸中的一件，此前从未在拍卖中出现过。

据苏富比拍卖行称，目前已知的另一对配有盖子的鱼缸是一对藏于巴黎吉美博物馆（Musée Guimet）的鱼缸。此外，还有三件已知的带有盖子的鱼缸，它们都处于私人收藏中。

这款鱼缸一直被一个德国家族收藏，时间长达一个多世纪。

拍卖行还表示：“这款鱼缸能保存至今简直就是奇迹。二战期间，它们和该家族的艺术收藏一同转移至安全的地方。战争结束后，该家族在威斯巴登的住宅被摧毁。”

苏富比拍卖行表示，这种名为鱼缸的产品是在明孝宗（1522-1566在位）时期生产的，代表着瓷器生产的一次重大进步。

鱼缸里是金色的鲤鱼在盛开着荷花和其它植物的池塘中游动。

拍卖行还解释了鱼缸在中国历史中的重要性。“瓷器在中国历史中一直占有重要地位。虽然其它地方也有传统——在中东、在欧洲——但中国瓷器历史悠久。”拍卖行表示，“随着时间的推移，中国人精炼了技术，他们的进步是世界上其他地方无法比拟的。”

近年来，中国陶瓷的市场一直在上升。苏富比拍卖行亚洲区中国艺术品主席尼古拉斯·周（Nicolas Chow）在2017年的采访中告诉CNN：“自从中国经济快速发展以来，特别是自上世纪90年代末以来，这个领域的价格飙升。”他表示，“中国有大量的新财富和非常富裕的个人，他们非常渴望找回过去。”

周还解释了中国陶瓷的重要性。

“陶瓷在中国历史中一直占有重要地位，”他说，“尽管其它地方也有陶瓷传统——在中东、在欧洲——但中国陶瓷的历史可以追溯到几千年前。”