(CNN) - 在唐纳德·特朗普再次当选之后，玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）的小说《使女的故事》（The Handmaid's Tale）在亚马逊最畅销书籍榜单上飙升至首位。这是一部设定在一个极权社会的小说。

以下为翻译内容：

在唐纳德·特朗普再次当选总统后，玛格丽特·阿特伍德的“使女的故事”一书在亚马逊最畅销书籍榜单上飙升至首位。这本书描绘了一个极权社会，自特朗普2020年大选失利后再度当选，这一选举结果并未连续。

这次选举的关键议题之一是生殖权利，这令特朗普感到担忧，因为民意调查显示选民在这个问题上强烈支持哈里斯。尽管特朗普表示他将否决联邦堕胎禁令，但他也试图为美国最高法院新增的三名保守派大法官背书，并在2022年推翻了罗伊诉韦德案。

这本书描绘了一个神权政治、男性主导的未来美国，在那里，美国宪法暂停实施，媒体受到审查，女性（标题为“使女”）被迫为统治阶级生育孩子。在选举前，很多人将这本书与阿特伍德的经典作品进行了比较，特别是在生殖权利问题上。尽管出口民调显示哈里斯在女性选民中的优势并未超过2020年的拜登或2016年的希拉里，但前奥巴马高级顾问瓦莱丽·贾勒特在谈到早期投票数据中女性选民的高涨时表示，“女性们不想再活在‘使女的故事’中”。

阿特伍德本人也在选举前发表了一幅政治卡通，描绘女性穿着使女的装束排队投票，并在投票后脱下制服换上正常服装。选举后，她发表了“绝望并不是一种选择”的言论。

她的这本书进入政治讨论并非第一次。从布雷特·卡瓦诺的最高法院任命到罗伊诉韦德案废除后的抗议活动，身着使女经典白色头巾和红色长袍的女性成为了抗议活动的标志。其他反乌托邦小说也登上了畅销书榜单。如乔治·奥威尔的“1984”，讲述无处不在的监视和严格的政府控制；雷·布拉德伯里 的“燃烧书架451”，讲述一个完全禁止书籍的社会。这些小说的亚马逊销量分别上升了250%和333%。

这次选举还促进了诸如平静这样的应用程序的下载量。平静是一款冥想应用，在选举之夜它在苹果应用商店的排名上升了100位。平静在社交媒体上引发了关注，因为它在持续的选举报道中播放了让观众“享受30秒的宁静”的广告。

目前亚马逊和巴诺书店畅销书榜单上的第一名都是前第一夫人梅拉尼娅·特朗普的自传《梅拉尼娅》。