在墨尔本南部的澳大利亚吉朗市，成千上万的人排队等候一个难得的机会，想看看——闻闻——一种不寻常的植物。

在澳大利亚墨尔本南部的吉朗市，成千上万的人正在排队，只为获得一个稀有的机会——一睹和一嗅一种不寻常的植物。“真难闻，”一位游客告诉CNN的附属新闻机构Nine News，他一边说一边咳嗽，用手捂着鼻子。“闻起来像死考拉。”一个小孩说话更直白。“它被命名为‘尸体花’，或者叫做Amorphophallus Titanum（通常缩写为Titan Arum）。它以释放的恶臭得名，这是吸引甲壳虫和苍蝇等传粉者。

然而，它开花的时间是无法预测的，有时甚至要等上十年才能看到一次——每次开花只能持续24到48小时，这使得它成为一个备受瞩目的活动。这棵植物是在南澳大利亚阿德莱德的州立标本馆于2021年赠送给吉朗植物园的。多年来园艺工作者一直在观察和等待新芽的迹象。

这棵植物在经过几天的期待后，于11月11日星期一开始开花。据吉朗公园经理Reese McIlvena告诉Nine News，当天约有5000人前来观看。到目前为止，游客们形容气味类似于死老鼠或臭水塘。据该市网站称。到目前为止，已有数万人观看了现场直播。据网站介绍，参观者来自世界各地。

对于那些无法亲自前往的人，植物园还提供这朵“尸体花”的直播——至今已吸引了数十万次观看。观众来自世界各地。有些人反复参观以观察花朵的不同阶段——比如花朵底部缓慢卷曲的饰边叶片，最终会封闭在中心高大的黄色伞状物上——底部有一根直立的花柱，上面有数百个微小的花朵。

据该市网站报道，“吉朗植物园为这个非凡的活动敞开大门，我们欣赏植物园在推广稀有和独特的植物物种方面发挥的重要作用。”大吉朗市首席执行官Ali Wastie说。“濒危的Titan Arum是腐肉花中最大的种类，其保护很重要，因为野生的种群正在减少。”

这种植物原产于印度尼西亚，根据IUCN受威胁物种红色名录，它属于“濒危”物种。根据IUCN的数据，它的原生栖息地——苏门答腊森林——由于土地退化和砍伐森林而遭到破坏，大部分土地被转化为木材、纸浆或棕榈油种植园。

目前这种植物在印度尼西亚受到法律保护，并且全球各地数十个植物园都种植这种植物以支持其保护。其中包括一个被公众投票命名为“Darth Vapor”的植物园。

翻译如下：

在澳大利亚墨尔本南部的吉朗市，成千上万的人正在排队等待一个罕见的机会：看到并闻到一种不寻常的植物。“真是难闻，”一位游客告诉Nine News。“闻起来像死考拉，”一个小孩直截了当地说。这棵被称为“尸体花”的植物是一种非常罕见的Amorphophallus Titanum（通常简称为Titan Arum），它以释放恶臭吸引昆虫进行授粉。然而，开花时间是无法预测的，有时甚至要等上十年才能看到一次——每次开花只能持续24到48小时，这使得它成为一个备受瞩目的活动。这棵植物是在南澳大利亚阿德莱德的州立标本馆赠送给吉朗植物园的。多年来园艺工作者一直在等待新芽的出现。这棵植物在经过几天的期待后开始开花。据报道，到目前为止已经有数万人观看了现场直播。有些人反复参观以观察花朵的不同阶段——比如花朵底部缓慢卷曲的饰边叶片最终会封闭在中心高大的黄色伞状物上——底部有一根直立的花柱，上面有数百个微小的花朵。吉朗植物园为这个非凡的活动开放大门，我们欣赏植物园在推广稀有和独特的植物物种方面发挥的重要作用。“濒危的Titan Arum是世界上最大的腐肉花种类之一，其保护很重要。”城市网站上的一篇文章说。这种植物仅存几百个野生个体，目前已在印度尼西亚受到法律保护。世界各地的数十个植物园都种植这种植物以支持其保护。

以上就是这段英文内容的翻译。希望对您有所帮助！