特朗普新组建的忠实团队已经准备好了在他第二个任期中迅速启动工作。

以下是内容转译并改写：

唐纳德·特朗普正在按照他大获全胜的选举承诺，系统性地组建一个以其强硬派“让美国再次伟大”的形象为基础的执政团队。这个未来可能成为现代史上最右翼的西翼办公室，将以华盛顿精英和无证移民为目标，寻求撕碎监管机构并告诉世界其他地方，从今以后，美国优先。

特朗普第二个政府的轮廓正从他的马阿拉戈尔奇度假胜地浮现出来，他在那里受到俱乐部成员的款待，身处于一场由世界首富埃隆·马斯克（Elon Musk）活跃其中的马戏团氛围中。

每个即将被选为最高职位的新人选都足以让自由派们感到颤抖。而这正是要点之一。据CNN报道，斯蒂芬·米勒（Stephen Miller）可能被任命为白宫政策规划副助理，这位人物上次公开露面是在特朗普的疯狂演讲中，他在那里大声宣告“美国属于美国人和美国人”，此举是在宣布要把“让美国再次伟大”作为主题。米勒曾多次参与制定特朗普政府最极端的政策，预计他将负责组织大规模驱逐行动。

“边境长官”的候选人汤姆·霍曼（Tom Homan）以其粗鲁的外表和强烈的硬汉风格而闻名，他周一在福克斯新闻上亮相，警告试图阻止驱逐的民主党州长“滚远点”。

虽然新政府的法律将是特朗普的言论，但他的国家安全候选人的选择暗示了一种更为主流的共和党对外政策的做法。特朗普可能提名马可·卢比奥（Marco Rubio）担任国务卿，据CNN的凯尔顿·科林斯（Kaitlan Collins）报道。这位佛罗里达州的参议员曾在2016年竞选期间粗鲁地嘲笑特朗普，但他被视为特朗普粉丝们憎恨的那种新保守主义者。然而，卢比奥早已转变为特朗普主义，今年夏天在共和党全国代表大会上告诉全国，“只有让唐纳德·J·特朗普再次当选总统，才能让美国再次变得富有、安全和强大。”这个可能的提名最初被《纽约时报》报道。

特朗普选择联合国大使的人选是众议院共和党会议主席埃莉斯·斯蒂芬尼克（Elise Stefanik）。她的事业因放弃主流保守主义而急速上升。这位纽约州国会议员在一份声明中表示，“我准备好在联合国的第一天开始推进唐纳德·J·特朗普总统提出的‘让美国再次伟大’，以实力领导、保护我们的国家。”

周一晚上，消息人士称特朗普要求佛罗里达州众议员迈克·沃尔兹（Mike Waltz）担任国家安全顾问，这一举动将引发轩然大波，因为这位前绿色贝雷帽警告今年说“现在是盟友投资自己的安全的时候了”，并表示美国纳税人已经为“太久”付出了代价。

卢比奥、沃尔兹和斯蒂芬尼克都是坚定的中国鹰派人物，他们的选择清楚地表明了特朗普的政策将如何发展以应对这个新的超级大国竞争对手。

特朗普还提拔了前纽约州众议员利·泽尔丁（Lee Zeldin）来领导环境保护署（Environmental Protection Agency），尽管或因为他在众议院时的表现得到一些环保团体的最低评级。前两位美国总统都利用环境保护署的监管权力来应对气候变化。然而，泽尔丁承诺执行特朗普的“开釆、宝贝、开採”能源政策，并把他的职责描述为“保护清洁空气和水的使用权”，这似乎在回应他的新老板有关全球变暖的无意义言论。

鉴于特朗普的不可预测性，任何人事任命直到正式宣布之前都还是未知数。即使之后宣布了任命，很多人也往往不会长久。

然而，到目前为止的每一个选择或预期的选择都有一个共同点：对特朗普的极度忠诚，尤其是在他因弹劾而黯然结束总统任期之后。每个人都知道会在电视采访中给予他喜欢的夸张赞美。在特朗普的第一任期内，当政府成员把对宪法的誓言看得比对他的忠诚更重要时，他经常感到背叛，比如前联邦调查局局长詹姆斯·科米和其他许多人。

政府高级职位的一点点连续的挑选表明了一种规划和组织性的程度，这与特朗普2016年第一次过渡时期的存在感缺失形成了鲜明的对比。然而，现在就说这种当前的方法是否会在白宫重复出现还为时过早。在特朗普的第一任期内，他经常因为与政府成员公开决裂而破坏自己的议程。

像卢比奥、沃尔兹