从Mar-a-Lago庭院到战场：特朗普团队如何已经将内部纷争升级为战争

以下是这段文字的中文翻译：

* 特朗普在周二晚上明显确定将再次当选后，周围的人开始纷纷拿出手机，马阿拉歌庄园舞厅里的餐桌谈话也转向了谁将为特朗普第二个任期提供人员支持的话题。

* 这些低声的讨论现在已经演变成了一场直接在特朗普马阿拉歌俱乐部庭院中展开的全面战斗。周三晚上，几乎每个桌子都已满员，围绕谁坐在哪里以及他们的桌子离特朗普通常的桌子有多远（一张挂着天鹅绒绳的桌子），进行了一系列的操作。两名知情人士告诉CNN。

* 一些旁观者看到罗伯特·F·肯尼迪、唐纳德·特朗普二世、塔尔西·加巴德、汤姆·巴勒克和特朗普的过渡时期联合主席霍华德·拉文尼克和琳达·麦克马洪在俱乐部早些时候徘徊。特朗普周三的部分时间在筛选名字，这是在选举前的几个月里就已经被安排好的。

* 为了在这个竞选中争取高层职位，他们已经开始了电话联络，试图与其他同样希望在特朗普政府中获得一席之地的人建立联盟。甚至有几个人已经预订了飞往佛罗里达州的航班，以确保在未来几天内与特朗普有面对面的时间。

* 特朗普已经根据知情人士透露的混乱但积极的过渡过程，已经排除了几个选项。

* 纽约州共和党众议员埃莉斯·斯特凡尼克，作为众议院共和党会议主席，正在考虑成为下一个美国驻联合国大使。

* 围绕首席执行官人选而出现的最大的一场战斗——已经得到了解决。

* 特朗普在周四任命了他的竞选经理苏斯·威尔斯担任这一职务，并宣称她是首位担任此职位的女性。威尔斯被广泛认为是特朗普最有条理的竞选经理。

* 但是，这个竞争最初只集中在两个人身上：威尔斯和布鲁克·罗林斯。在罗林斯明确表示不会参与角逐后，这场竞争才得以平息。尽管如此，预计罗林斯仍将在特朗普政府中扮演某种角色。

* 特朗普在去年竞选过渡期中面临混乱和挑战的情况下，已经鼓励他迅速决定首席执行官人选。如果有一名首席执行官在手，就能形成有组织有秩序的核心，这样人们就可以向这个人汇报而不是直接向特朗普汇报工作。

* 然而，一位知情人士指出，是特朗普本人在过去几天里主动联系他希望在关键职位上任职的人。

* 在过去的几个月里，特朗普偶尔会提出一些可能的政府人选，但他通常不会进一步讨论这些提议。知情人士表示，由于特朗普迷信，他经常在选举前拒绝更深入地讨论谁将被任命进入政府的问题。

* 随着他加固他的团队，特朗普热衷于奖赏那些在过去两年里支持他的人。他最近的一些私下谈话表明，他会寻求满足那些已经这样做的人的需求——即使他们的观点可能并不完全符合他的观点。

希望以上内容能对你有所帮助。