从Mar-a-Lago庭院开始的战役：特朗普的工作人员如何已经变成了一场战争

以下是这段文字的中文翻译：

* 特朗普在周二晚上明显确定将再次当选后，周围的人开始纷纷拿出手机。在马拉庄园舞会大厅里的几个餐桌旁，谈话的话题变成了谁能成为特朗普第二个任期的助手。

* 这些悄声的讨论如今已转化为直接从特朗普棕榈滩马拉庄园俱乐部的露天平台上展开的激烈战斗。周三晚上，几乎每一个桌子都坐满了人，围绕谁应该坐在哪里以及他们的桌子离特朗普通常的桌子有多远进行着争夺。CNN得到的信息显示。

* 旁观者看到罗伯特·F·肯尼迪、唐纳德·特朗普、朱利安·尼克斯、塔尔西·加巴德、汤姆·巴拉克和特朗普的过渡期联合主席霍华德·卢廷和琳达·麦克马汉在俱乐部里闲逛。特朗普在当天还处理了卢廷在选举前几个月内安排的一些人选，尽管有人质疑特朗普是否会完全依赖他的推荐。

* 那些寻求高层职位的人已经开始打电话，试图与其他希望在特朗普政府中获得职位的人结盟。甚至有几个人已经预订了飞往佛罗里达州的航班，以确保在未来几天内与特朗普见面，这时很多决策都将会做出。

* 特朗普缩小选择范围时已经把一些选项从名单上划掉了，据熟悉这个混乱但积极的进程的人说。

* 纽约州共和党众议员埃莉斯·斯特凡尼克（Elise Stefanik）是众议院共和党会议主席，正在考虑成为下一个美国驻联合国大使。

* 关于首席执行官的最激烈的斗争——现在已经解决了。特朗普在周四任命了他的竞选经理苏珊·威尔斯（Susie Wiles）担任该职位，并吹嘘她是首位担任该职位的女性。威尔斯被广泛认为是特朗普最有条理的竞选经理。

* 但是，在决定这个角色时，斗争主要集中在两个名字上：威尔斯和布鲁克·罗林斯（Brooke Rollins）。在特朗普首个任期时她曾在任职期间为特朗普工作过，并经营着美国第一政策研究所。虽然罗林斯最终没有参加竞争，但她预计将担任某个角色在特朗普政府中工作。

* 在为白宫过渡时期进行人员挑选的过程中，一些知情人士透露，相比于他在2016年的混乱过渡期，特朗普此次提前做出了这一决定。他们表示，让首席执行官一职尽快尘埃落定可以有一个权力中心可以参考而不是直接联系特朗普本人。

* 然而，一位知情人士指出，这是特朗普自己近几天想要联系那些关键职位的人。在过去几个月里，特朗普偶尔会提出一些可能成为他政府候选人的名字，但他不会进一步参与。知情人士表示，由于特朗普迷信，他经常在选举前拒绝更深入地讨论谁会被安排到政府中。

* 在巩固他的团队的同时，特朗普热切渴望奖励过去两年支持他的人。最近几次私下交谈中，他明确表示他会满足那些支持他的人——即使他们的观点可能与他不同。

以上是对原文的中文翻译，希望能够对你有所帮助。