特朗普呼吁争夺多数党领袖地位的共和党参议员同意进行休会任命。

以下是译文：

当选总统特朗普要求角逐多数党领袖职位的共和党参议员支持在休会期间为他的提名人选进行任命——这是总统绕过国会的一种方式，过去几年来曾被少数党阻止。本周即将举行无记名投票选举的三名参议员迅速表示支持这一想法，尽管民主党人可以阻挠休会期间召开会议并从而阻止进行这种任命。

特朗普在周日写道：“在联会成员席位竞选中角逐至高无上的美国参议院领袖职位的每一位共和党参议员都必须同意在休会期间进行任命(这说的是参议院内的事情)。如果我们无法及时使人事任命获得确认，那将会需要花费两年或更长时间。他们四年前就是这么做的，我们不能让这种情况再次发生。我们需要立即填补职位！”

特朗普要求进行休会期间任命这一要求唤起了总统与国会领导人之间的几十年前的冲突，最高法院曾支持过参议院的权力。例如，在特朗普的第一任期内，他就被参议院阻止使用休会期间任命来取代当时的司法部长杰夫·塞辛斯。

然而，即将上任的参议院领袖支持这一想法将是一次值得注意的支持扩大总统权力，即使这位领袖与当选总统属于同一政党。在过去几十年里，来自两党的参议员都对这种做法持怀疑态度。

佛罗里达州参议员里克·斯科特——这位竞选人正在赢得少数保守派参议员和MAGA影响者的支持——在周日迅速发推文支持特朗普的要求：“完全赞同。我将竭尽所能让你的提名快速获得通过。”特朗普盟友伊隆·马斯克随后称赞这位佛罗里达州共和党人发推文称：“斯科特出任参议院多数党领袖！”

周末期间，前福克斯新闻主持人塔克·卡尔森和Vivek Ramaswamy表示支持斯科特，而罗伯特·F·肯尼迪则建议他支持斯科特，并称没有斯科特的话，特朗普的议程将是“摇摆不定的”。肯塔基州的兰德保罗、田纳西州的哈吉尔顿和佛罗里达州的马可·鲁比奥也支持斯科特。

大多数参议员尚未表明自己的立场，但斯科特仍然是一个明显的输家，南达科他州共和党副议长约翰·桑恩和德克萨斯州参议员约翰·科尼文被视为热门人物。桑恩和科尼文也在周日表示他们开放态度接受特朗普对休会期间任命的要求。

桑恩发推文称：“一切办法都在考虑之中”以尽快确认特朗普的提名人选。“我们必须迅速和果断地采取行动，让总统的提名人选尽快到位。为了实现这一目标，包括休会任命在内的所有办法都在考虑之中。我们不能让桑德斯和参议院民主党人阻止美国人民的意愿。”

科尼文称民主党人“阻挡”特朗普的任命是“不可接受的”。他写道：“如果他们这样做，我们将继续在会期包括周末在内一直开会，直到他们让步。此外，《宪法》明确赋予总统进行休会任命。”他表示在发推文之前曾与特朗普讨论过这个问题。

周日，特朗普呼吁参议院共和党人阻止现任民主党控制的参议院在权力平衡改变前通过更多法官的提名。

他说：“此外，在此期间不得批准任何法官，因为民主党人正试图在共和党人争夺领导权之际强行通过他们的法官。这是不可接受的！感谢你们！”然而，即使在民主党人掌控下，参议院仍然需要批准法官无需共和党人的投票。

关于休会期间任命的问题现在将在参议院共和党领导层选举中引起重大阻碍。下周参议员们返回华盛顿时。

休会期间任命一度曾是争议性做法，是总统为在参议院面临漫长确认审议后安插自己的人选而采取的最后手段。例如，美国前总统小布什曾通过休会任命提名约翰·博尔顿出任联合国大使，但后来民主党主导的参议院通过了一项法案阻止了这种做法。此后，现任参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔和前总统奥巴马都采取了类似做法，而这一冲突还曾诉诸最高法院。在最高法院支持参议院权力之后，这种例行公事式的“例会”便一直延续至今。