以下是翻译内容:
在即将到来的特朗普第二任期中,移民、他们的雇主和与他们合作的工作组已经开始采取行动。特朗普承诺要驱逐数以百万计的人。
一些人担心新政府可能会对他们的家庭产生影响,而其他人则希望这些计划能够实现,让事情变得更好。
特朗普的盟友正在讨论驱逐和拘留选择,从第一天开始就将解决美国-墨西哥边境视为优先事项。从知情人士处获悉,团队初步计划将移除犯罪的非法移民作为早期重点。
但倡导者担心,驱逐计划很快就会深入到美国社区,针对他们所说的有权居住在这里的人。
美国最古老的拉美裔民权组织联盟拉丁美洲公民协会正在筹集资金和律师,以对抗他们称之为潜在的“恶劣、恶毒、残忍和无情”的移民政策。
“不要抱有任何疑问:大规模驱逐将伤害唐纳德·特朗普所针对的数百万人,以及他们所在的家庭和社区-以及我们国家的每个人。他们将把父母从孩子身边带走,摧毁企业和生计,并破坏我们国家的结构和经济,”LULAC的首席执行官Juan Proaño说。
美国公民自由联盟的一位律师表示,他们已经为法律挑战做好了充分准备。“我们已经为近一年的特朗普第二任期做好了准备,重点是可能的严厉政策,包括使用军队进行驱逐的威胁,这是直接违法的,”ACLU律师Lee Gelernt说,他在特朗普第一任期内代表许多高调案件。“我们一直在为最糟糕的情况做准备。”
全国移民司法中心表示,他们的律师也已经做好了准备。“我们将继续为移民和难民提供至关重要的法律代表,为家庭辩护,捍卫获得庇护的权利,倡导结束任意拘留和不公正的驱逐,”该中心执行董事Mary Meg McCarthy在一份声明中说。
休斯敦西班牙裔社区的领袖塞萨尔·埃斯皮诺萨表示,自从特朗普在凌晨赢得连任以来,他收到了许多来自担忧者的电话和信息。“我们感到许多人的不确定感。很多人问,‘现在会怎样?我们该怎么办?’”他说。
一些人生活在所谓的混合身份家庭中,由美国公民和非法移民组成。埃斯皮诺萨说,他担心非公民会立即成为目标。他说他试图平息人们的担忧,说大规模驱逐,尤其是对非犯罪者的驱逐,需要时间。同时,他计算着他可以申请美国公民身份的时间,距离现在还有两年多时间。
埃斯皮诺萨认为拉美裔男性的大男子主义导致了他们对特朗普的支持。“不幸的是,很多拉美裔社区的人接受了反移民言论,甚至移民自己也这么说,”他说。
出生在萨尔瓦多的Jorge Rivas对特朗普的支持是显而易见的。他在亚利桑那州图森以北的卡塔利纳经营着Sammy's墨西哥烧烤餐厅,餐厅的菜单上有“MAGA汉堡”。Rivas说他17岁时获得了庇护,认为他和特朗普潜在的驱逐名单上的人的生活没什么关系。
“如果他们让数百或数千名已经有犯罪记录的人进来,如果驱逐他们会造成大规模驱逐,那我完全支持,”他说。他认为这样的行动不会扩展到守法工人身上。