几十年来，在萨尔瓦多，生活抉择不是离开就是死亡。在打击犯罪活动之后，人们开始回归，但这已经付出了代价。

几十年前，对于许多萨尔瓦多的人来说，生活充满了艰难的选择：离开或死去。这个国家被称为“世界谋杀之都”，在六百万人口中，平均每小时就有一起谋杀案发生——这个数字甚至比纽约市的人口还要多。两百万纽约人生活在自己的城市中，而萨尔瓦多人却要逃离这个国家。犯罪团伙的争斗导致了大量的人逃离这个国家，主要流向了美国。然而现在，随着政府总统纳伊布·布克勒掌控着越来越多的权力，人们甚至在美国生活了数十年后也开始返回了。这种转变是由于布克勒总统努力带来和平的结果。尽管在紧急措施下暂停了一些宪法权利，如正当程序，导致监禁人数大幅增加，并引起了人权组织的强烈抗议。CNN前往该国采访了萨尔瓦多人，了解他们的想法。

当维克多·博拉尼奥斯和他的妻子布兰卡在美国移民法庭失去了庇护案后，他们的“美国梦”破灭了。当他们同意接受自愿离境令时，他们知道他们必须离开他们在丹佛建立的生活超过15年，回到他们的祖国萨尔瓦多和那些使他们逃离的条件。维克多回忆说：“六年前我们回来时，一切都不安全。”他说他们2018年回来时感到困难重重，因为治安状况不好，经常发生抢劫和团伙犯罪。”

然而在两年后，令人意想不到的事情发生了。无休止的日常暴力逐渐减少，街道也变得安静下来。曾经定义日常生活的恐惧感也逐渐消退。曾经与暴力和移民潮同义的萨尔瓦多看到了犯罪的急剧下降。对于许多公民来说，这种转变不仅带来了安全，还带来了急需的希望。世界也注意到了这一点。突然间，在布克勒的领导下，这个小小的中美洲国家似乎正在重塑自己。尽管在2019年布克勒总统当选时宪法禁止连任的人当选总统。一个赋予拘留权力的“临时”紧急状态现在已经超过两年了。据人权观察报道甚至儿童也卷入了“严重的侵犯人权行为”。

然而在圣萨尔瓦多，布兰卡坐在她的客厅里，精心制作手工珠宝。“现在人们感到安全了，”她说。“自由在我们国家得到了体现。”她和她的丈夫维克多说治安的改善使他们能够在家中开始一个小型的珠宝生意，这是曾经看似不可能的事情。“现在你可以做生意了，”布兰卡说，“如果看看这个国家，到处都有企业家。”不久前，帮派勒索会破坏任何这样的企业。”

几十年以来，来自中美洲的人尤其是来自萨尔瓦多、洪都拉斯和危地马拉的北方三角地带的人为了逃避暴力和不安全到美国寻求保护和机会。然而美国海关和边境保护局的新数据显示了一个令人惊讶的趋势——现在前往美国的萨尔瓦多人越来越少了。

2022年美国海关和边境保护局记录了超过9.7万次与萨尔瓦多公民在南部边境的遭遇，而到2023年这个数字下降到了超过6.1万次。据报道2024年相对于2023年还将进一步下降。这些数字可能看起来有希望，但移民的根源仍然复杂。许多萨尔瓦多人仍然因为经济困难和缺乏机会而离开祖国。尽管自布克勒上任以来萨尔瓦多的经济有所增长但根据世界银行数据，该国仍努力为公民提供足够的机会。

对于48岁的迪亚戈来说，他在远离家乡的地方度过了一辈子。他是一名房地产投资者、丈夫还是三个孩子的父亲。他于1997年离开萨尔瓦多，追逐着美国提供的安全、稳定和机会。“当我听说自己会回家时，我不会考虑回老家，”他回忆说，“直到许多年前一些故事将我从恐怖故事中的那个家乡取代成了安全的故事。”他的童年被一种持续的危险所笼罩。“我醒来发现死人躺在街上，”他回忆说，“我无法忘记那些痛苦的记忆。”

然而今天，萨尔瓦多不再是他逃离的那个国家。“现在很安全，”迪亚戈说，“许多人正在返回。”许多萨尔瓦多人和其他海外人士都持有这种乐观的态度。这个国家的名声已经发生了翻天覆地的变化。曾经以暴力闻名于世，现在却吸引了大量的投资者。“许多人甚至美国人……我们有来自佛罗里达州、奥斯汀和夏威夷的朋友们都在寻找房产，”他说这表明了这个国家已经发生了多么大的变化。

迪亚戈本人正在为回归做准备。他已经投资了他家乡塔马尼切附近的一个海滩度假村，他正在远程经营这个度假村。“沿着萨尔瓦多的海岸线，”迪亚戈说，“你可以找到像El Tunco, El Zonte和La Libertad这样的海滩小镇充满了新建筑，吸引了游客和房地产开发商来