特朗普再次当选让全球前10名最富有人士的财富增加了创纪录的640亿美元。

根据彭博亿万富翁指数，周三对唐纳德·特朗普来说不仅仅是一个好日子。全球前10名最富有的人的财富也出现了创纪录的增长。彭博亿万富翁指数显示，其中最大的受益者是特朗普最直言不讳、最坚定的支持者、世界上最富有的人伊隆·马斯克（Elon Musk），他的财富增加了265亿美元，至2900亿美元。根据彭博的报道，亚马逊创始人杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）在拒绝华盛顿邮报为卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）副总统候选人背书后一周内财富增长了71亿美元。甲骨文联合创始人拉里·埃里森（Larry Ellison）也是特朗普的支持者，他的净资产周三增长了55亿美元。

其他增长者包括前微软高管比尔·盖茨和史蒂夫·鲍尔默（Steve Ballmer），前谷歌高管拉里·佩奇（Larry Page）和谢尔盖·布林（Sergey Brin），以及伯克希尔·哈撒韦公司首席执行官沃伦·巴菲特（Warren Buffett）。尽管这些亿万富翁今年没有一人投票支持候选人，但他们过去一直支持民主党候选人和事业。

总的来说，前十名最富有的人财富增长了640亿美元。彭博指出，这是自该指数在2012年开始以来的“最大单日增长”。市场在周三反弹，因为选举很快就结束了，而且人们预期特朗普将带来一个新的放松监管时代和其他有利于商业的法律和政策，投资者认为这可能对整个股票市场有利——尤其是那些持有大量世界财富的亿万富翁。

“尤其是他们赢得了参议院，”AgentSmyth的首席运营官迈克尔·布克说，“感觉有一个对商业、对税收都友好的环境即将到来。” 特朗普媒体与技术集团（Trump Media & Technology Group）所有者、社交媒体公司Truth Social也赚得盆满钵满，在CNN和其他媒体预测特朗普获胜后，其股价飙升。该公司股价一度上涨35%，后来有所回落。

特朗普是这家保守派社交媒体公司的控股股东，尽管其收入稀薄且亏损中。根据选举日结束时的交易数据，特朗普拥有的1.1475亿股股票价值约为3.9亿美元，但在这些早期增长之后，其价值一度高达53亿美元。

以上就是这段文字的中文翻译。