当前位置:首页 > 商业 > 正文

年轻一代的中国人在抛弃飞机,选择乘坐巴士和火车去往遥远的地方旅行。来认识一下这些“铁屁股”旅行者吧。

  • 商业
  • 2024-11-09
  • 137
  • 更新:2024-11-09 13:44:43

年轻男子林恩原本只需要花六小时就能飞到目的地,但他却选择坐长途巴士,从中国西北的新疆,前往哈萨克斯坦的首都阿斯塔纳,这需要三天时间。

尽管旅途并不轻松,他花了数十个小时直挺挺地坐在座位上,后背疼痛难忍,但他仍然选择这么做。在过去的一年里,林恩已经多次通过超长途巴士和火车旅行到达他选定的目的地。

这样的人并不少见。现在有一群中国游客正在用极端的方式度假,他们被称为“铁屁股”旅行者,因为他们花了很多时间坐在不舒服的座位上,以至于感觉像是在坐金属椅子。

这个趋势在社交媒体平台上引起了轰动,已经有超过198万人点击了#ironbutttravel标签。他们的口号是“铁屁股享受世界”。

这些旅行者大多数是年轻人,包括刚毕业的大学生,他们有更多的空闲时间但没钱。中国房地产危机带来的经济不确定性、消费者需求疲软和年轻人失业率高也意味着年轻人更倾向于寻找便宜的冒险。

年轻一代的中国人在抛弃飞机,选择乘坐巴士和火车去往遥远的地方旅行。来认识一下这些“铁屁股”旅行者吧。  第1张

另一位自称“铁屁股”的旅行者彭飞(27岁)告诉CNN:“主要原因是预算。铁屁股旅行让我能用更少的钱去更多的地方。”

许多这些旅行者仍然抓住机会在途中品尝当地美食和交朋友,同时忍受旅途的痛苦。

对于全球背包客来说,夜间长途巴士旅行是常规做法,但中国的旅行者已经将挑战推向了另一个层次。

对于林恩前往阿斯塔纳的旅程来说,旅程从新疆的一个巴士站开始,他总共花了46个小时。除了偶尔停下来吃东西的间歇,他还要保持直挺挺的姿势坐着。

他说:“由于后背疼痛,我根本睡不着觉,只能整晚待着。第二天早上我彻底筋疲力尽。”

他说:“从那以后每一分钟都是折磨。我想早点到那里——比司机还更急切!”

在旅途快结束时,他还感冒了。

以上就是这段英文原文的中文翻译。希望对您有所帮助!