以下是原文翻译及改写:
译文:
即将上任的美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的候任国家安全顾问迈克·沃尔特(Mike Waltz)近日在评估一系列提议,旨在结束俄罗斯和乌克兰之间的战争。其中一份提案由特朗普星期三宣布为特别大使的人、退役将领凯斯·凯洛格(Gen. Keith Kellogg)提出。CNN消息人士透露。
尽管具体的策略细节还在制定中,特朗普官员可能首先推动实现停火,以便双方可以谈判并冻结冲突。相关人员称。同时,特朗普政府官员也希望欧洲盟友和北约能够承担更多的费用分担责任,以支持乌克兰。
沃尔特在周末告诉福克斯,“我们必须负责任地结束这一切”。他说:“我们必须恢复威慑力,恢复和平,并在这场冲突升级之前抢占先机,而不是被动应对。”
在赢得选举之前,特朗普多次声称,如果他是总统,俄罗斯-乌克兰战争不会发生。他还誓言要结束这场战争,有时甚至声称在他上任之前就能停止多年来的冲突。七月份,他说他可以在一天内解决冲突。
在九月份与维珍尼亚州参议员卡马拉·哈里斯(Kamala Harris)的总统辩论中,特朗普拒绝承诺让乌克兰击败俄罗斯。在那月晚些时候,他在竞选活动中表示,“乌克兰应该让出一部分”,称“任何协议,即使是糟糕的协议,都会比我们现在的情况要好。”
沃尔特正在审查的计划包括凯斯·凯洛格提出的提案。凯洛格曾在特朗普第一届任期中担任国家安全问题顾问。凯洛格计划继续对乌克兰提供军事援助的条件是基辅参与与俄罗斯的和平谈判以及美国寻求实现停火和乌克兰冲突的谈判解决。与此同时,乌克兰希望加入北约的想法将“推迟一段时间”,以吸引俄罗斯参与谈判。
沃尔特还审查了另一项计划,该计划得到了特朗普前驻德国大使里克·格林塞尔(Ric Grenell)的认可。格林塞尔此前曾表示支持在乌克兰境内建立“自治区域”,尽管他没有详细解释这会是什么样子。他七月份对彭博社说:“自治区域对许多人来说可能意味着很多不同的事务,但你需要通过这些细节。”
另一种被提及的想法是允许俄罗斯保留其在谈判中所占据的土地以换取乌克兰获得北约成员国身份。但据知情人士透露,在特朗普圈子里,很少有人热衷于邀请乌克兰加入北约。目前部分北约成员国不愿接纳乌克兰。人们也指出,至少部分情况下,拜登政府持有同样的观点,表示只有在战争结束后乌克兰才会加入北约。
沃尔特在与乔·拜登(Joe Biden)的国家安全顾问杰克·斯隆(Jake Sullivan)会晤时讨论了乌克兰问题。CNN已向特朗普过渡团队寻求评论。尽管有人警告说,“现在就说特朗普团队最终结束乌克兰战争的战略会是什么样子还为时过早”。一位知情人士指出。
特朗普本人经常改变自己的立场和传达信息的策略——尤其是在外交政策问题上——这意味着与乌克兰有关的计划制定过程可能会波动不定。一位知情人士指出,一位熟悉内部过渡讨论的人指出。
乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelensky)本月早些时候表示,“从我们的角度来看,我们必须尽一切努力让这场战争明年结束,通过外交途径结束。”但他也对在没有安全保障的情况下实施停火的想法提出了批评。泽连斯基本月早些时候在布达佩斯参加一个会议时说:“我们在2014年尝试过停火,然后失去了克里米亚,随后在2022年发生了全面战争。”他告诉布达佩斯记者,“我相信特朗普总统真的希望很快做出决定”。他说。“他(特朗普)希望这场战争结束。“我们都希望结束这场战争,”但他(泽连斯基)说:“不过我们需要公平的结束......如果很快速的话,对于我们(乌克兰来说)就是一种损失。”
将协助实施该计划的是特朗普的盟友们和他们的亲信们。他们公开表示,候任总统正在考虑一系列选择,包括一些与他对该冲突的先前观点相矛盾的选择。