我不确定你是否这样，但我确实打算在这个假期季节加把劲。这里有最炫目最亮眼的标题清单，为冬天的那些短暂的日子和寂静的夜晚增添色彩，从感恩节到新年。

好的，以下是我根据您的要求翻译的内容：

译文：

1. 我不知道你怎么样，但我确实打算在这个假期季节里加把劲。

2. 当然，有很多方法可以做到这一点，比如多吃一份填料，再喝一杯蛋奶酒，还有蜷缩在最喜欢的循环播放的节日经典中：“石家大院”和“这是美好的生活”，在我的家里。

3. 但是如果你想尝试一些新的东西- “Hot Frosty”似乎不足以满足你的口味-那么这个假期季节绝对不会让你失望。除了已经上映的一些小电影之外，还有“Red One”和“Holidazed”，下面是一些最大的和最亮的标题，在短短的冬天日子和寂静的夜晚照亮，从感恩节到新年。

4. 杰克·布莱克加入了假日的气氛，但他绝对不是在扮演圣诞老人。这是一个看起来很疯狂的电影，讲述一个男孩给圣诞老人写信时犯了一个严重的拼写错误。这个电影正在Paramount+上播放。

5. 这个关于跨性恋圣诞节的爱情故事在讲一部宅男圣诞节和从未深入过节气氛的他与某人偶然产生亲密的互动的故事，它将于星期二开始在Amazon、苹果、谷歌播放、家庭版Fandango和Tello上提供点播服务。

6. 林赛·洛汉再次与Netflix合作，这次她扮演一个首次拜访男友家的女人，发现她的前男友也在那里，正在约会她的男友的妹妹。你们还在等什么？看看奥G“邪恶”明星克里斯汀·切诺维特扮演一个恶毒的圣诞节妈妈吧。这个将在星期三上线。

7. 奥斯卡评选进入了高潮，这部传记电影讲述的是女高音歌唱家玛丽亚·卡拉斯的故事，由安吉丽娜·朱莉主演。导演帕布洛·拉瑞安之前的作品包括2016年的“杰姬”和2021年的“斯宾塞”，这两部作品分别展现了杰奎琳·奥纳西斯（娜塔莉·波特曼）和戴安娜王妃（克里斯汀·斯图尔特）的形象，都获得了最佳女演员的提名。“玛丽亚”将在星期三在有限影院上映，并在12月11日开始在Netflix上播出。

8. 丹尼尔·卡库因在墨西哥城的时代剧中有出色的表演，这是一部基于威廉·S·伯罗斯的小说改编的电影。从“叫我你的名字”导演卢卡·瓜达格尼诺。“在星期三有限影院上映。”

9. 本·斯蒂勒与琳达·卡戴琳尼一起主演一部看起来很温馨的喜剧电影，这个电影讲述了一个单身男人突然搬家去照顾他最近收养的侄子们。“纳特拉克特尔”这部电影将于星期五在赫兹在流媒体平台上上线。

10. 这是一部全然在秘密中拍摄的电影，讲述了由于一个丈夫被任命为调查员并卷入到革命卫队法庭上时伊朗家庭的破裂的故事。这个电影将于星期五在电影院上映。

以上是根据您给出的文本进行翻译的内容。