欺骗、伪装,最后消失无踪。这可能听起来像魔术的把戏,但实际上,这却是一个女人设法骗过男性独占的、世界著名的魔术社会的故事。她被接受,却在揭示真实身份后被粗鲁地踢出。现在,他们希望她回来。一个名叫Sophie Lloyd的女演员,在80年代后期被魔术师朋友Jenny Winstanley说服申请加入魔术圈。Winstanley认为她不可能成功扮演男性角色,所以她邀请了Sophie Lloyd的帮助。魔术圈主席Laura London周二告诉CNN,这位女性接受了为期18个月的魔术训练,以及如何扮装、打扮和说话都像男性。伦敦说,“精心策划的欺骗”是“如此巧妙地组合在一起,几乎就像一次抢劫。”
魔术圈的宗旨是“推广和推进魔术艺术”。魔术师必须证明自己的技能才能被接纳,并必须承诺遵守该组织的拉丁格言“不善于公开谈论”(“not apt to disclose secrets”)。当时在20多岁的Sophie Lloyd成功地伪装成男性Raymond Lloyd,并被接受为该组织的一员。
伦敦说,Sophie Lloyd通过考试后成为学徒,并在1991年3月成为正式成员。一个让女性加入这个全男性的社会得到成功的运动在那年10月爆发了。就在这次投票之后,Sophie Lloyd透露了自己的真实身份。“她认为(这个组织)会发现这很有趣,(但实际上)他们非常生气。”伦敦补充说,魔术圈将她踢了出去。
Sophie Lloyd继续从事魔术表演,利用它教育年轻人如何应对欺凌。然而,“很难找到她”已经有一段时间了。伦敦说:“我想和她坐下来谈谈,看看发生了什么事情。”她表示怀疑,“她非常受伤。”她希望这并没有影响她继续从事娱乐行业。“我希望它没有让她感到沮丧。”伦敦补充说。
伦敦还说,她想对Sophie Lloyd说声谢谢。伦敦还说,“我们所有人都想道歉。但我们真正想做的是邀请她回来。”伦敦说:“最近有人发现Sophie并不是那位魔术师的本名,而是一个职业或舞台名字。”虽然他们还不知道她的真实姓氏,但伦敦说他们相信她的真名是Sue,这是通过Winstanley的儿子和家庭朋友确认的。伦敦告诉BBC说Winstanley已经去世了。
伦敦说:“她是如此勇敢地去做这件事的非凡女人。我在这个行业中的许多女性都觉得这对她和许多人来说非常勇敢。”伦敦说:“我们对她非常尊重。”
据网站介绍,该组织现有超过80名女性成员。尽管如此,仅占其超过1700名成员的约5%。“我们真的希望找到Sophie,以便我们欢迎她回到我们的社会,”魔术圈主席Marvin Berglas周二在一份声明中告诉CNN。“30多年前,我们的前辈们在因欺骗而将她驱逐时犯了一个错误,”他继续说道。“讽刺的是,一个魔术师欺骗了某人。”他补充说。“我们欢迎所有优秀的魔术师,无论性别如何,而且非常高兴注意到越来越多的女性魔术师加入了我们。”
该组织成立于伦敦的SoHo区(苏荷区)的魔术圈总部在1905年成立时就是这样。该组织最著名的成员包括魔术师Dynamo、演员Stephen Fry以及在1975年加入时的王储查尔斯三世。
以上就是这段英文原文的中文翻译。希望对你有所帮助!