在准备将权力——以及世界上最重要的双边关系的控制权——移交给明年就任的特朗普总统之际，乔·拜登总统本周将与中国国家主席习近平举行最后一次会晤。

根据你提供的信息，以下是中文翻译及内容改写：

本周，乔·拜登总统在与习近平主席进行最后一次会晤时表示，他将在今年1月将权力——以及世界上最重要的双边关系——移交给当选总统唐纳德·特朗普。

这次会晤定于本周六在秘鲁太平洋领导人峰会期间举行。这次会晤是拜登高风险尝试的结束，旨在将美国置于日益自信的北京的对立面。自拜登上台以来，这是两位领导人之间的第三次会晤。

与之前的会晤不同，利马的会谈不会产生一长串的成果或可交付成果。相反，美国高级官员将这次会晤描述为两位自十多年前开始在中国的长途旅行中建立关系的男人的反思时刻。