好斗的香港媒体大亨 Jimmy Lai 周三首次为自己辩护，在可能让他终身监禁的高风险国家安全审判中，他的现已停刊的《苹果日报》一直是北京的常设难题。

以下是翻译后的内容：

中国香港媒体大亨Jimmy Lai因一篇曾经广为流传的杂志被关押至今，他在自己的辩护中，为一次高风险的国家安全审判作出了陈述，可能会让他因涉嫌危害国家安全被判终身监禁。77岁的他支持香港的民主运动多年，对中国的领导层直言不讳，自从四年前被捕以来，他的声音再也没出现过。

在周三的庭审中，他身着绿色开衫和棕色外套，身材明显消瘦，他向法庭走进时微笑并向法庭内充满支持者的观众席挥手。他的妻子和女儿坐在旁边，一位直言不讳的前香港主教和Lai的朋友赵世曾也在场。

他面临两项指控，一项是勾结外国势力，这是一项在2020年引入的广泛的国家安全法律下的罪名；另一项指控是煽动叛乱。他已对所有指控表示不认罪，若被定罪，最高可判处终身监禁。

在为数不多允许在押民主人士发表意见的系统中，周三的庭审让他有机会在国家安全审判中为自己的辩护作证。国家安全指控导致他被拘留数月和数年，并限制他发表言论。

周二，超过40名香港最著名的民主人士因涉及国家安全的指控被判处最高达十年的监禁。其中一名是前学生领袖和曾经繁荣的民主运动的标志性人物王志新。在离开法庭时，他高喊“我爱香港”。

继周二的事件后，唐纳德·特朗普赢得白宫后也呼吁释放Lai。特朗普曾誓言要释放这位媒体大亨，并已宣布组建一个由多名对中国持强硬态度的官员组成的内阁。

Lai在证词中表示从未与特朗普说过话，尽管他知道两个人有非正式的接触特朗普政府。“我认为他不知道我。我认为他的助手知道我并向他介绍了我的情况。”他补充说。

在此后的证词中，他指出了两个人：前美国陆军退役将军杰克·基奥和前国防部副部长保罗·沃尔福威茨。

英国也呼吁释放Lai，因为他持有英国护照。