马特·盖兹表示他明年不会回到国会。

原文翻译如下：

* 前佛罗里达州众议员马特·盖兹(Matt Gaetz)已从即将成为唐纳德·特朗普(Donald Trump)司法部长候选人的提名中退出。特朗普选择他领导司法部时，他刚刚成为佛罗里达州议员，不久后将举行关于他对性别骚扰指控的听证会。他在退出提名的声明中说，“这很可能会使人们把焦点放在我的个人行为上。”然而他强调：“这将让女性与我一同继续我们的正义之行，让我们对能够挑战系统性压迫的人保持敬意。”

* 盖兹说，他将不会在明年回到国会。“我仍然会继续斗争，只是这将是在一个新的位置上进行。我并不打算加入第119届国会。”他告诉查理·柯尔(Charlie Kirk)在接受采访时说。

* 盖兹于2016年首次当选为议员，并因性骚扰等指控辞职。由于担心他的不当行为，包括被指控与未成年女性发生性关系，他的前途一度引发争议。特朗普提名他担任司法部长后，该委员会对盖兹的调查报告还未公布，结果如何仍未知。

* 盖兹退选后，一些国会议员领导都在讨论他是否可以回到国会的问题。

* “有许多出色的佛罗里达人已经站出来竞选我的席位，他们以他们的英勇和公共服务而鼓舞人心。实际上，我非常期待看到西北佛罗里达达到新的高度并得到很好的代表。”盖兹告诉柯尔说。

* 他说：“我将为特朗普总统而战，我会为他做任何他要求我做的事，就像我一直做的那样。但我认为在国会八年可能已经足够长了。”

* 此后不久，佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)确定了填补盖兹空缺的特别选举日期。初选将在1月28日举行，而最终选举将在4月1日举行。

* 盖兹将继续参与组建特朗普政府的角色，他还对唐纳德·特朗普后来任命的司法部长表示赞扬，后者是在盖兹退选几小时后宣布的——前佛罗里达州司法部长潘·博迪(Pam Bondi)。

* “我对这个过渡阶段的进展感到非常兴奋，我知道有些人对我不会成为下一任司法部长感到失望，但你必须明白这是政治过程，有时你走的道路会带你到不同的地方，那可能是一个光荣的地方。”盖兹告诉柯尔说。

* 他还表示：“博迪的确认将不会有我那时的那种尖锐之处。”盖兹声称在参议院里有上升势头，但他表示，“一边在与参议员会面、讨论过渡团队的事情，另一边又得应对一些批评的声音。”

* 盖兹在退出提名后依然积极活动。他表示指控只是针对他的诽谤行动的一部分。“他们试图用一些最令人反感、最吸引眼球的、毫无根据的指控来抹黑我。”他告诉柯尔说。

* 盖兹否认了与未成年女性发生性关系的说法。据CNN报道称，在退出提名前夕，有消息人士透露称该女子曾向道德委员会作证称，她曾在一次2017年的派对上与盖兹发生过两次性关系。据悉，她曾在民事答辩中作证称有过两次性关系。当时该女子仅17岁。

* 在国会期间，盖兹曾因为赶走前众议长麦克卡恩(Kevin McCarthy)而名声大噪。而在本周四时他还把这一切归咎于加州共和党人麦克卡恩身上。“我是在跟一个有政治动机的团体打交道。他们不喜欢我对麦克卡恩所做的事情。”盖兹说。“他们一直怀恨在心。这至少足以推迟我的确认任司法部长。”

希望以上内容对你有帮助！