现场｜马可·波罗逝世700周年：上博新展“寰宇东西”

在驰名中外的威尼斯旅行家马可·波罗逝世700周年之际，《马可·波罗游记》里盛赞的大汗巍峨的宫殿石雕栏板、花砖、瓦当，以及元代货币、银锭到铜权、铜印、武器等众多文物都在展厅一一呈现……

澎湃新闻获悉，为纪念马可·波罗逝世700周年，经过精心筹划的“寰宇东西：马可·波罗眼中的中国和世界”特展于11月22日在上海博物馆人民广场馆揭开面纱，并将于11月23日正式对公众开放。展览通过28家中意文博机构中遴选出的204件/套展品，为观众展示马可·波罗时代中国与世界的文明交往故事。

展览现场

古代中国和世界，始终保持着紧密的联系，东西方先后通过陆上与海上丝绸之路交通网络，联通世界贸易，传递文化思想，共同推动着人类文明的进步。700多年前，出生于威尼斯商人家庭的马可·波罗，从家乡威尼斯出发，经欧亚大陆丝路古道，来到中国生活了十七年（1274——1291）。他的经历被写成了流传后世的著作，也即中国观众耳熟能详的《马可·波罗游记》。在马可·波罗生活的同时代，丝路古道上，东来西往的商人和使团、信仰者和艺术家络绎不绝，马可·波罗仅是这些行旅者中的杰出代表，用他的独特视角，勾勒了彼时东方世界图景。因此，上博“寰宇东西：马可·波罗眼中的中国和世界”特展并不是一个关于马可·波罗个体的展览，“在这里，马可·波罗更像是一个象征性的人物，借用他的视角，我们想向观众揭示的是马可·波罗时代中国与世界的交往图景。”上海博物馆青铜研究部副主任王樾说。

展览现场

展览集合威尼斯、罗马、佛罗伦萨与国内众多博物馆的馆藏精品，分为“商业之城”、“双向交流”、“三都所见”、“世间熙攘”、“远行者”五个部分展开叙事。展品包括文书、版画、丝织品、玻璃器、钱币、瓷器、书画等多种类型。其中意方展品来自意大利特雷卡尼百科全书研究院、威尼斯市政博物馆管理会、威尼斯圣马可大教堂、威尼斯马尔恰纳国家图书馆、佛罗伦萨国家中央图书馆和梵蒂冈图书馆等，展品涵盖珍贵文书档案、版画、玻璃器、钱币、纺织品等；中方展品中，有许多表现13-15世纪东西双方交流的文物，例如宋元时期的航海用具、商队塑像、贸易商品、宗教石刻、地图等。

在展览起始处，一幅简略的世界地图示意图勾勒了马可·波罗行旅路线：从威尼斯出发，经欧亚大陆丝路古道，来到草原上的哈剌合林，再从北方草原南下至江南杭州水乡、泉州古港，然后乘船回到波斯湾的霍尔木兹并辗转返乡。此次展览动线即是循着马可·波罗行旅足迹，以马可·波罗家乡水城威尼斯为起点，开启特展序幕，再将视线转向元代中国，聚焦于北京、杭州、泉州等都市，展现了当时中国与世界的交往盛况，重现马可·波罗眼中彼时的东方世界图景。

展览现场 《威尼斯城市透视图》

展览现场 版画《威尼斯城市图》

版画《威尼斯城市图》（局部）

步入展厅，一幅《威尼斯城市透视图》长卷与至今留存的时代最早的大型威尼斯城鸟瞰图《威尼斯城市图》将人们的思绪瞬间拉到了700多年前的威尼斯。版画《威尼斯城市图》是一幅经由想象力的拼凑详细记录的城市景观，威尼斯的每座建筑、广场与河道在图上都纤毫毕现。繁忙的港口与运河中成群的船只凸显了700年前马可·波罗所生活城市的商贸、航运与经济的繁盛。也正是在这样的大背景下，生于威尼斯商人家庭的马可·波罗具备了行旅中国的条件。

该板块通过展示来自意大利的文物，极尽浓墨重彩地刻画彼时意大利作为商业之城的富庶与强盛，理解威尼斯航海贸易与制造业的形成，跟它城市政治经济地位的奠定之间的关系。

展览现场 《绘有地中海与大西洋的波特兰海图》

展出的《绘有地中海与大西洋的波特兰海图》、《亚得里亚海航海图》等数幅海图和“船匠小兄弟会章程”“纺织行业协会章程”等文献档案可见彼时威尼斯航海贸易与制造业之兴盛。从展出的丝绸织物和玻璃、陶瓷器皿对威尼斯的玻璃制造业、纺织业等支柱产业也可见一斑。

展览现场 展出的意大利古籍

展出的众多珍贵古籍见证了彼时威尼斯作为全欧洲书籍印刷量最大的国家。

展览现场 商队塑像

“世上的人但凡没亲眼目睹，没有一个人会相信……”在《马可·波罗游记》的记述中，同时期的中国元代也是异常繁华富庶。蒙古人在北方草原的迅速崛起，使大部分的亚欧大陆统治在同一性质的政治力量之下。他们保障了丝绸之路沿线的安全，促进了东西方的贸易往来，元朝的大都成为闻名世界的商业中心，恢宏的都城建筑给马可·波罗留下深刻印象。元代的三个都城——元大都、元上都、元中都都城井然有序的道路、金碧辉煌的宫殿令人惊叹，马可·波罗感慨道：“建筑术的巧夺天工，可以说达到了登峰造极的程度。”

元 “至元通行宝钞”纸币

为了让观众对《马可·波罗游记》里盛赞的大汗巍峨的宫殿有直观感受，体型硕大的石雕栏板、花砖、瓦当等建筑构件被搬进展厅。该部分还展出了从元代货币、银锭到铜权、铜印、武器等众多文物。

李嵩（款）《西湖图》卷

当马可·波罗沿京杭大运河南下进入浙江一带时，映入他眼帘的是一派生机勃勃的繁荣景象：水运发达、手工业兴盛、商贸经济持续繁荣、文化艺术交流融合，文人雅士各得其乐。杭州作为江浙行省的省会，运河最南端的城市，其成为当时世界上最开放富庶的大都市之一。

展出的李嵩（款）《西湖图》卷与《山殿春赏图》页等绘画呈现彼时的画中江南即景，呼应马可·波罗眼中的“世界上最美丽华贵的天城”。这幅画略以俯瞰视角描绘杭州西湖全景，是马可·波罗曾到之处。画面中央的大片留白形成西湖宽阔的湖面，湖面上的游船鱼钓笔墨简练。画面上部山峦连绵起伏，南北峰对峙呼应。画家以轻松活泼的笔调，渲染出西湖晨曦的旖旎风光。

展览现场 景德镇窑青花缠枝牡丹纹梅瓶

《马可·波罗遗嘱》

展览现场 15世纪 《马可·波罗游记》源自威尼斯语版本的托斯卡纳语版本

展览中呈现的《马可·波罗遗嘱》、“马可·波罗雕像”、《穿鞑靼服饰的马可·波罗》、不同版本的《马可·波罗游记》和数字影像复现的马可·波罗故居则使得这位存于700多年前、世界另一端的历史人物不再只是一个符号，有了更多可感的温度。

展览现场 《穿鞑靼服饰的马可·波罗》18——19世纪

数字影像复现的马可·波罗故居（现场翻拍）

“马可•波罗并不是孤独的行者，我们期望通过中意两国的精彩文物，为观众描绘出马可•波罗所处的时代面貌，让大家直观感受到那个较早的全球化世界，理解世界古代文明的丰富样貌。”上海博物馆馆长褚晓波说。意大利驻上海总领事安缇雅表示，本次展览的最终目的是激发人们回顾中意交流的历史，从而促进中意文化之间相互学习和理解的高度，进一步开展宝贵的对话和卓有成效的交流。

此次展览展期持续至2025年3月30日。