特朗普遭遇首次挫败，但一如既往地准备着下一场战斗。

以下是翻译后的内容：

对于唐纳德·特朗普来说，每一次失败都只是他下一次战斗的催化剂。自从赢得连任以来，他首次遭遇重大挫折——在司法部长人选陷入丑闻风波后，特朗普选择了佛罗里达州前司法部长帕姆·邦迪亚作为他的替代人选。邦迪亚是一位狂热的忠实支持者，也是他相信司法部门被用来反对他的最直言不讳的支持者之一。

尽管格耶茨的退出是一场尴尬的失败，他与不愿支持他的共和党参议员们之间的争斗已经结束。据CNN报道，特朗普选择了格耶茨，因为他渴望清洗司法部内的“深层政府”反对者，并完全忠诚于他。但特朗普忘记了另一个必要条件——他的选择不会给需要保持忠诚的参议员们带来困扰。

虽然这场“损失”表明尽管他赢得了大选，但政治力量的一些规律仍然适用于特朗普。他选择的人选可能是现代历史上最不合格、最受争议且不受欢迎的司法部长提名人选，他对其他内阁人选的选择也似乎表现出一种典型的过度扩张和误解授权的行为，这可能会让新总统陷入困境。

特朗普在挑选人选时的随意决策和缺乏审核表明，他的第二个任期可能不会比第一个任期更有纪律性。而选择一个主要资格似乎是他会取悦特朗普的基层并使精英们感到震惊的人选，突显了特朗普的冲动性。

然而，特朗普在共和党中的无所不能地位以及他的政党拒绝在两次弹劾审判中弹劾他意味着将格耶茨的下台视为新一届参议院共和党多数愿意制约一位无所不能的新总统的前兆是不明智的。在宪法荣誉得到满足，并感到有义务支持他们的党派领导人的情况下，一些参议员甚至可能会更愿意支持特朗普的其他挑衅性人选。

特朗普还失去了格耶茨——特朗普周四表示他有一个“美好的未来”——这不太可能对特朗普承诺致力于报复的第二个任期的目标产生影响。白宫政府总是反映最高领导人。在特朗普过渡期两周半后，他的几名内阁提名人选陷入性骚扰、道德或法律争议的指控。

特朗普提名的国防部前主任皮特·赫格森也面临新的指控，即七年前对一名女性进行性侵犯。就像格耶茨一样，他没有因这一指控被起诉，并否认自己犯了错。他的律师表示，虽然这位伊拉克和阿富汗战争退伍军人认为这种遭遇是双方同意的，但他与原告达成了一项包括未公开付款和保密条款的解决协议。

此外，还有针对这位希望领导教育部的前任世界摔跤娱乐公司（WWE）人选莉娜·麦克马洪的法律诉讼。据CNN报道，这些诉讼指控她在20世纪80年代最早参与了允许一位WWE员工对儿童进行性剥削的行为。麦克马洪否认这些指控。

此外，还有针对这位希望领导卫生和人类服务部的罗伯特·肯尼迪二世的指控。据报道，他曾对为他工作的兼职保姆进行猥亵行为。这位保姆曾告诉《今日美国报》，她希望“我们选举的人不会有隐藏在背后的秘密”。在今年夏天的一次播客采访中，肯尼迪拒绝承认这些指控首次被《名利场》杂志提出的说法，但他说自己“曾经有过很吵闹的青春期”，而不是“一个牧师男孩”。当被直接问到是否否认猥亵保姆时，肯尼迪重复说：“我不会对此发表评论。”

在任何正常政府中，围绕多名提名人选的一系列丑闻都将被视为过渡混乱的证据。但特朗普的政治生涯从未遵循常规模式。混乱是常态，而这就是特朗普在一个不受约束的氛围中茁壮成长的地方。特朗普自己否认的法律纠纷和性骚扰指控的历史可能意味着这些弱点在其他人的晋升过程中不会像对其他总统那样构成障碍。

例如，去年曼哈顿的一个联邦民事陪审团在一项民事诉讼中裁定特朗普在1996年在百货公司对作家E·Jean Carroll进行了性骚扰，并赔偿她因侵犯和诽谤而遭受的伤害。在2016年大选前夕，“Access Hollywood”泄露了一段音频时，特朗普承认自己是一个名人，可以随意触摸女性并“让他们这样做”。今年早些时候，特朗普因涉及向成人电影明星支付封口费而犯下重罪。

对于“Me Too”运动揭露了演艺圈、媒体、政治和商业中的多年滥用女性行为来说，特朗普有能力无视