特朗普在加菲尔德退出考虑后，提名帕姆·邦迪为他的司法部长人选。

以下是经过适当改写后的中文翻译：

特朗普当选总统后不久，提名了该国执法机构的最高长官人选。此后不久，又提名了一位前佛罗里达州总检察长邦迪担任司法部长。在特朗普宣布这一消息后，一位知情人士告诉CNN，邦迪曾被考虑担任这一职务，一些人认为她是特朗普最喜欢的律师之一。

在特朗普上周提名前众议员马特·盖茨担任这一职务后，盖茨很快面临困境，因其在参议院的认可度因来自包括自己党内的一些议员在内的压力而下降。此前，该委员会公布了一份针对盖茨的调查报告，报告详细描述了调查组对盖茨涉嫌性侵一名未成年女性的指控和其他犯罪行为的调查。盖茨对此坚决否认。

最终，特朗普在周四晚间告诉盖茨他没有在参议院获得确认所需的票数。盖茨随后在社交媒体上表示他将拒绝该提名。他对特朗普最新的选择表示赞赏，称其为“杰出的选择”。

当盖茨从该职务的候选人名单中退出后，邦迪的名字很快开始流传。一位知情人士称，他们听说特朗普倾向于在周四下午宣布她的提名。

尽管特朗普一直喜欢邦迪，但她的关系网与特朗普周围的人有着密切联系，包括即将上任的首席执行官苏斯·威尔斯和法律顾问鲍里斯·埃斯赫恩。

特朗普在正式通知邦迪后不久与她进行了面谈。一位知情人士告诉CNN。特朗普在晚间通知了邦迪这个消息。知情人士还告诉CNN，特朗普在通知邦迪后对她的任命表示满意。

邦迪的任命需要参议院批准，但特朗普的盟友们对这一选择表示了宽慰。

截至周四晚上，许多为特朗普过渡工作的人认为邦迪的确认过程将比盖茨容易得多。他们认为邦迪作为佛罗里达州总检察长的背景以及与国会山人士的关系使她成为了一个受欢迎的选择。

一位与特朗普关系密切的人称邦迪是一个“不错的选择”，并表示他们对她的机会感到“好多了”。

据报道，特朗普曾考虑在2018年任命邦迪进入他的政府。当时他解雇了当时的司法部长杰夫·塞申斯，并表示他“希望她加入政府”。

然而，由于特朗普基金会向邦迪的政治行动委员会捐款25,000美元引发争议，有人担心邦迪无法获得参议院的确认。当时有民主党议员指责邦迪在接受捐款后拒绝就对特朗普大学进行欺诈的调查采取行动。

但邦迪保持与特朗普的联系，在白宫担任法律顾问，为他的第一次参议院弹劾审判辩护。她也是美国第一政策研究所支持的智库“诉讼中心”的负责人之一，领导了一些反对所谓“武器化”司法部的行动。

邦迪在佛罗里达州从事法律工作超过十年，先后担任过坦帕市检察官和佛罗里达州总检察长，被誉为善于媒体沟通和有经验的诉讼律师。

她曾通过投票支持推翻奥巴马医疗改革法案获得了保守派的声誉，并在奥古斯特斯私人发生枪击事件之后短暂采访过邦迪的争议言论之一就是同性婚姻在该州禁止的辩论。

这段中文基本上重现了原文的内容，不过对于某些特定的内容做了更恰当的改写。