当前位置:首页 > 商业 > 正文

新纳粹分子之间的地盘之争可能刚刚在俄亥俄州哥伦布市爆发。犹太人、黑人和当选领导人对此不会坐视不管。

  • 商业
  • 2024-11-22
  • 1
  • 更新:2024-11-22 05:13:07

以下是这段文字的中文翻译:

* 选举官员、犹太人权益团体和公民权利领袖誓言要“反击”白人民族主义团体在俄亥俄州哥伦布市中心附近举行的游行,该团体称这次示威是他们社区以及全美范围内不受欢迎的仇恨行为。

* 反仇恨组织负责人告诉CNN,跟踪白人民族主义新成立的“仇恨俱乐部”组织可能在进行地盘争夺战时,约一打成员于周六穿过短北街地区游行,他们身穿全黑,戴着红色口罩。

* 一些游行者举着带有红卍字符的黑色旗帜,这是一个臭名昭著的仇恨标志,反犹太主义和白人至上主义的象征,源自德国纳粹党的残暴历史和大屠杀。

* 根据给CNN附属WBNS电视台的一段视频,至少有一名游行者一遍又一遍地喊着“黑鬼”,这段视频在网上引起了广泛关注,远超俄亥俄州首府。据警方称,新纳粹分子使用了胡椒喷雾。

* 几名居民致电警方报告了这次示威活动,警方表示任何人都可以与调查人员分享视频或照片。

* 在白天举行的游行经过一家服装店、理发店和一家饼干烘焙店,随着美国白人至上主义组织举办或参加的活动在2023年达到新高,反仇恨联盟报告说。近年来,在田纳西州纳什维尔、新罕布什尔州、波士顿、弗吉尼亚州、密歇根州和华盛顿特区都发生了公开集会。

* “仇恨俱乐部”是上个月成立的,反仇恨联盟极端主义中心副总裁奥伦·塞加尔告诉CNN。

* 塞加尔说,哥伦布的游行是“仇恨俱乐部”的第一次正式活动,似乎是和白人至上主义者血印部落之间的地盘争夺战的一部分。

* “通常来说,‘仇恨俱乐部’这类团体的最终目标是把美国变成一个白人国家,让白人男性掌权,”塞加尔通过电子邮件告诉CNN。“他们认为自己是白种人最后的屏障对抗对白种人的敌人,也是通向白人国家唯一的道路。”

* “血印部落认为自己是俄亥俄州主要的白人至上主义团体,所以……‘仇恨俱乐部’的游行似乎是有意挑衅他们的,”他说。当白人至上主义者开始为地盘或知名度竞争时,输家是受影响的社区。”

* 美国宪法保护第一修正案的活动,无论多么厌恶,”哥伦布警察局局长伊莱恩·布莱恩特在周一的一份声明中承认。 “我们这个社区没有人应该经历恐吓或骚扰。我们将继续努力使哥伦布成为所有居民都感到欢迎和安全的地方。”

* 哥伦布一些社区领袖周日团结起来反对前一天的新纳粹示威活动。

* “我对这种行为感到非常愤怒,我觉得自己受到了侮辱,”联合街浸信会教堂资深牧师德雷克·霍尔姆斯告诉CNN附属WSYX。“我真的希望有人能反驳昨天发生的事情,我真的希望人们意识到仇恨不会成为最后的发言者,不公不会成为最后的发言者,偏见也不会成为最后的发言者。”

* 哥伦布市议会主席香农·哈林顿把白人至上主义活动的存在归咎于至少一部分当选官员的不当言论和言行的影响。在选举前几周,当选官员曾公开表达过对种族问题的态度。

* “我为即将上任的总统感到抱歉,这些家伙得到他的支持,”哈林顿在接受采访时说。“这个社区拒绝接受他们令人作呕的企图,哥伦布将永远与那些他们试图恐吓的人站在一起。”

* 尽管白人至上主义团体在俄亥俄州的存在并不新鲜。在20世纪初,三K党炸毁迪伦大学、在该州举行集会并聚集在韦斯特希尔等城镇。

* 对于哈林顿的说法,上届政府表示,周六在哥伦布举行的游行。“总统拜登憎恶纳粹主义、反犹太主义和种族主义的毒害——这是对美国我们所代表的一切事物的敌对行为,”白宫发言人艾丹·贝茨在一份声明中说。“针对任何人的仇恨都是对我们所有人的威胁。”

* 塞加尔本周告诉CNN记者吉姆·阿科斯塔,像周六在俄亥俄州举行的那种游行“旨在制造恐惧和焦虑情绪在社区中。”他说,“但也是为了作为一种几乎像照片一样的机会......向他们的在线社区发出信号,试图让人们接受他们的仇恨并可能采取行动。”

* 预计白人民族主义团体将继续出现,塞加尔说。他补充说,政府官员应该立即拒绝他们的行动。

以上就是这段文字的中文翻译。