纽约一位女性正在挑战“美国小姐”和“世界小姐”选拔规则的改变,这些规则剥夺了母亲参加选美比赛的资格。
Danielle Hazel周一表示,她一直梦想参加比赛,但得知自己由于在19岁时就生了儿子,已经不再符合参赛资格,这让她感到非常失望。
当她告诉6岁的儿子Zion这些规则时,他立刻有了反应:他认为这些规则很愚蠢。她表示,她站在纽约中央公园的女性权利先驱纪念碑前说,“他年仅6岁的公平感告诉他,这种规定是不公平的,没有道理。”
Hazel的律师Gloria Allred表示,周一向纽约人权委员会提交的投诉寻求废除这一要求,因为它剥夺了母亲一个“重要的商业和文化机会”,仅仅因为她们是父母。
Allred表示,在Danielle提交的投诉中,提到这一排除是对Danielle的侮辱,因为它基于一种过时的刻板印象,即女性不能既是母亲又美丽、有修养、有激情、有才华和慈善家。
“被怀孕或成为父母并不是犯罪,不应排除个人就业或商业机会。”Allred说。“一个人成为父母不应带有污名,任何人都不应因成为父母而感到尴尬、羞辱或贬低。”
周一,Danielle Hazel、Andrea Quiroga和Veronika Didusenko一起参加了活动。她们三人都是母亲,都因为成为母亲而被取消了参加选美比赛的资格。
这三名女性代表都指出,Andrea Quiroga向加州民事权利部提出的歧视投诉促使了Miss Universe取消了一项已有70年历史的规则。这项规定通过Miss Universe和Miss USA组织在全球范围内实施。Allred表示。
“怀孕或成为父母并不是犯罪,不应该将个人排除在就业或商业机会之外。”Allred说。“一个人成为父母不应该被贴上标签,任何人都不应该因为成为父母而感到羞耻、被羞辱或被贬低。”
Veronika Didusenko表示,她已经失去了在乌克兰的法律挑战,但她正在寻求欧洲人权法院的救济。
以上就是这段英文原文的翻译以及改写后的内容。