美国允许乌克兰向俄罗斯发动远程导弹袭击。

以下是翻译内容：

据两名熟悉此决定的美国官员透露，即将离任的美国总统乔·拜登授权乌克兰在俄罗斯境内使用强大的远程美国武器。

随着数千名朝鲜士兵部署支持莫斯科的战争努力，拜登及其顾问担心他们的介入可能导致战争进入一个危险的新阶段。

乌克兰官员称，周日晚上，俄罗斯导弹袭击乌克兰东北部城市苏米，造成11人死亡，其中包括两名儿童。俄罗斯对乌克兰进行了数月来的最大空袭。

目前尚不清楚基辅有多少ATACMS导弹可供使用。导弹制造商洛克希德·马丁公司的一位发言人去年表示，该公司每年生产约500枚导弹。

乌克兰及其盟友一再主张，允许打击俄罗斯境内目标将有助于其更好地进行自卫。

九月份，波兰外交部长RadekSikorski在接受CNN采访时说，“侵略的受害者有权在侵略者领土上自卫。”他以俄罗斯对乌克兰西部城市利沃夫的袭击为例，说明为什么乌克兰应该能够打击俄罗斯境内的目标，而不是等待威胁进入乌克兰领空。“杀死那个家庭的导弹是从在俄罗斯领土上空飞行的俄罗斯轰炸机上发射的，”西科尔斯基说。“请给我一个理由，为什么乌克兰不应该能够摧毁轰炸机和那个机场。”

华盛顿特区的一个智库，战争研究所估计，约有250个俄罗斯军事目标（包括17个空军基地）处于乌克兰ATACMS的范围之内。

德国外交部长安娜莱娜·贝尔伯克对允许乌克兰用美国制造的远程导弹打击俄罗斯境内目标的目标做出了正面评价。“自卫——保护我们自己的人——意味着我们不必等到恐怖袭击发生，而是可以保护自己不受伤害，”贝尔伯克周一表示。“普京故意在欧洲制造恐惧，我们必须明确表示，我们比恐惧更强大，我们拥有欧洲和平的力量，”她说。

贝尔伯克的话是在德国总理奥拉夫·朔尔茨上周五与弗拉基米尔·普京通电话之后说出的。这是欧洲为期两年的孤立俄罗斯总统的努力被打破之后的事。朔尔茨与俄罗斯进行了通话，而德国正准备明年初举行大选。他的决定被批评为出于国内政治考虑，违背了“没有乌克兰的情况下不讨论乌克兰”的欧洲准则。

针对朔尔茨的决定，乌克兰总统泽连斯基公开反驳说：“通话正是普京长期以来一直想要的：这对他来说非常重要，以加强他的孤立，并展开不会带来任何结果的正常谈判。”尽管朔尔茨是社会民主党（SPD）领导人，他试图将他的党派定位为“和平党”，但贝尔伯克——绿党联合领导人——在乌克兰需要自卫的问题上一直更为鹰派。

基辅已经数月来请求华盛顿允许使用美国制造的陆军战术导弹系统（ATACMS），或从远程导弹系统（MLRS）或高机动性火箭系统（HIMARS）发射导弹打击俄罗斯境内的目标。

ATACMS是一种超音速弹道导弹，射程可达300公里（186英里），可携带约170公斤（375磅）的爆炸物弹头。

与其他乌克兰导弹相比，ATACMS可以从更深入俄罗斯境内的地方发动攻击。