分道扬镳的教练贝拉·卡拉伊蒂（Bela Karolyi）去世了，他曾帮助体操选手们走向奥运明星之路，享年82岁。

传奇教练贝拉·卡拉尼逝世，曾培养出玛丽·卢·雷特顿、纳迪亚·孔科内奇和克丽·斯特朗格等奥运冠军 美国体操协会宣布，传奇教练贝拉·卡拉尼已于去世，享年82岁。他与妻子马尔塔·卡拉尼以及世界级教练搭档一起，将美国女子体操带向了前所未有的成功，尽管一些人认为他们的训练方式具有虐待性或“残酷”，并在德克萨斯州著名的训练圣地引发了法律审查。 卡拉尼对训练方法的坚持直到最后都毫不妥协。“我的态度……是永远都不满足，”他曾告诉《德州月刊》，“永远都不够，永远。” 卡拉尼并非一开始就是体操教练。他曾是一名罗马尼亚国家轻重量级拳击冠军，1956年奥运会上曾参加过铁饼比赛。在罗马尼亚教育学院学习期间，他曾参加过一项强制性的体操课程，但没能通过。 愤怒之下，卡拉尼全身心投入了这项运动。到了大学最后一年，他开始担任学校女子体操队的教练，而其中的明星选手马塔·恩诺斯后来成为了他的妻子和职业伙伴。 从六十年代末到七十年代初，夫妇二人前往东欧社会主义阵营提升自己的教练资质，包括在一家小学开设体操课程。后来他们被邀请创建一所全国性的体操学校，并在课间从幼儿园搜罗年轻的天才苗子。 正是在这个时期，卡拉尼发掘了一位早熟的6岁轮滑女童——那就是纳迪亚·孔科内奇。这个小女孩和这位正在崛起的教练将彼此推向了国际明星的地位。“贝拉·卡拉尼的妻子马尔塔对体操很感兴趣……所以贝拉也加入了，”孔科内奇在接受《卫报》采访时回忆道。“我想他是在我们这里学习体操。” 孔科内奇14岁时，在奥运会上创造了第一个“完美10分”的体操分数。她在蒙特利尔1976年奥运会上又获得了6个满分。这些都巩固了卡拉尼作为一位强大教练的地位。 卡拉尼的全球名声是以对罗马尼亚独裁者尼古拉·齐奥塞斯库政权的无情监控和控制为代价的。这位共产主义领导人利用罗马尼亚成功的体操项目作为贫穷国家的宣传工具，同时也是为了筹集资金以供其政府之用。 在1980年莫斯科奥运会上，罗马尼亚体操队在女子团体比赛中输给了苏联，之后卡拉尼学校的经费被削减。尽管如此，卡拉尼和孔科内奇仍被期望去美国进行一场巡回演出——并为罗马尼亚政权赚取数十万美元。 就是在这次1981年的巡演中，卡拉尼夫妇受够了罗马尼亚独裁者的控制，设法从纽约酒店溜走，摆脱了罗马尼亚秘密警察的监视。由于英语水平有限且在美国没有找到教练机会，卡拉尼开始在码头工作，每天赚15美元，有时晚上则在酒吧清理卫生，收入10美元。《落基山新闻报》报道说。 但是，当一位来自俄克拉荷马大学的朋友邀请卡拉尼去参加夏季体操夏令营时，他的运气开始好转。《德州月刊》报道称。“在那之后不久，贝拉接到了一群生意人的邀请，邀请他在休斯敦的一家私人体操馆执教。当他们在1982年10月遇到财务困难时，卡拉尼说服他们把这家体操馆卖给他。然后他把这家体操馆打造成了美国体操运动的重要基地。” 美国人称这个健身房为“卡拉尼的世界体操馆”——一个相当大胆的名字，但并非夸大其词。来自全国各地的有天赋的年轻体操运动员纷纷涌向德克萨斯州，向这位奥运教练寻求指导，他们的成功在卡拉尼的学生中很快涌现出来。 1983年，黛安·达姆成为首位获得美国全国女子体操锦标赛冠军的黑人选手。第二年，玛丽·卢·雷特顿成为首位获得奥运会女子全能冠军的美国女选手，并在洛杉矶奥运会上获得5枚奥运奖牌。1991年，金姆·兹梅哈尔成为首位在女子世界锦标赛个人全能比赛中获得冠军的美国女选手。 卡拉尼最传奇的职业生涯时刻可能是在1996年亚特兰大奥运会上。当时，克丽·斯特朗格在团队决赛中的第一次跳马动作中不幸摔倒并受伤了脚踝。当斯特朗格一瘸一拐地离开场地时，观众们都怀疑她是否还能完成第二个跳跃——是否美国队的金牌梦就此破灭。 但就在此时，站在场边的教练卡拉尼大喊：“振作起来！你可以做到！”于是斯特朗格一瘸一拐地返回跳跃跑道再次尝试。这次她的跳跃几乎完美——但少女很快痛苦地